✕
Originele teksten
Die sächsische Sprache die scheenste ist
Die sächsische Sprache die scheenste ist
Von der Elbe bis zum Ganges;
Sie hat so was Italienisches
Hinsichtlich des Gesanges.
Wie scheen ist doch: ja, ja, nee, nee!
Und gar nur erscht: Nu äben!
Wie scheen is ooch: Herrjemerschnee!
Es gann nischt Scheeners gäben?
Vertaling
Die sächsische Sprache die Schönste ist
Die sächsische Sprache die Schönste ist
Von der Elbe bis zum Ganges;
Sie hat so etwas Italienisches
Hinsichtlich des Gesanges.
Wie schön ist doch: ja, ja, nein, nein!
Und ganz zu schweigen vom: Eben drum!
Wie schön ist auch: Herrjemine!
Es kann nichts Schöneres geben?
77seestern77Karl May: Top 3
| 1. | Ave Maria |
| 2. | Die sächsische Sprache die scheenste ist |
| 3. | Widmung |
Gegeven reacties
Vera Jahnke
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Nicht nur 77seestern77 und Ove Eriksson können auf sächsisch schreiben und damit ihren Beitrag leisten, die Vielfalt der Sprache zu erhalten und vor dem Aussterben zu bewahren.
Info zu Karl May: https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_May