-
The Logical Song → Duits vertaling
- •
✕
Vertaling
Das logische Lied
Als ich jung war
Erschien mir das Leben so wunderbar
Ein Wunder, oh, es war wunderschön und zauberhaft
Und all die Vögel in den Bäumen
Nun, sie sangen so glücklich
Oh freudig, oh verspielt, wenn sie mich sahen
Doch dann schickte man mich fort
Um mich zu lehren, vernünftig zu sein
Logisch, oh, verantwortungsbewusst, praktisch
Und dann zeigte man mir eine Welt
Wo ich so zuverlässig sein konnte
Oh, sachlich, oh, intellektuell und zynisch
Es gibt Zeiten
Wenn die ganze Welt schläft
Da gehen die Fragen zu tief
Für einen so einfachen Mann
Willst du mir nicht bitte
Bitte sagen, was wir gelernt haben
Ich weiß, es klingt absurd
Bitte sag mir, wer ich bin
Ich sagte, nun, was würdest du sagen
Jetzt nennen wir dich einen Radikalen
Einen Liberalen, oh, Fanatiker, Verbrecher
Oh, willst du nicht deinen Namen eintragen
Wir möchten dass Gefühl haben, du seist akzeptabel
Respektabel, oh, präsentabel, ein Gemüse!
Nimm, nimm, nimm es!
Doch nachts, wenn die ganze Welt schläft
Da gehen die Fragen zu tief
Für einen so einfachen Mann
Willst du nicht bitte
Bitte mir sagen
Bitte sag mir, was wir gelernt haben
Kannst du mich hören
Ich weiß, es klingt absurd
Warum willst du mir nicht helfen?
Aber bitte sag mir, wer ich bin
Wer ich bin, wer ich bin, wer ich bin
Denn ich fühlte mich so logisch
Digital
Eins zwei drei vier
Liberal
bedankt! ❤ | ||
6 maal bedankt |
Ingediend door Lobolyrix op 2020-01-26
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van N.F. .
✕
Wil je alsjeblieft "The Logical Song" vertalen?
Roger Hodgson: Top 3
1. | Lovers in the Wind |
2. | In Jeopardy |
3. | Only Because Of You |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Wolfgang
Redacteur Dances with wolves
Bijdragen:12090 vertalingen, 1353 nummers, 48057 keer bedankt, heeft 3930 vertaalverzoeken voltooid, heeft 600 leden geholpen, heeft 8 maal een transcriptie gemaakt, heeft 371 idiomen geplaatst, heeft 147 idiomen uitgelegd, heeft 5327 reacties geplaatst, heeft 2676 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Duits, vloeiend Engels, Frans, Spaans, gevorderd Greek (Ancient), Italiaans, Latijn, halfgevorderd Catalaans, beginnend Portugees
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.