Reclame

Take On Me (Servisch vertaling)

  • Artiest: A-ha
  • Ook uitgevoerd door: Weezer
  • Nummer: Take On Me 30 vertalingen
  • Vertalingen: Bosnisch, Bosnisch (Shchakivisch dialect), Duits, Fins, Frans #1, #2, #3, Grieks, Hongaars #1, #2, #3, Italiaans, Japans, Kroatisch #1, #2, Litouws, Nederlands, Noors, Perzisch, Portugees, Roemeens #1, #2, Russisch #1, #2, #3, #4, Servisch, Spaans, Turks, Wit-Russisch
Servisch vertalingServisch
A A

Daj mi šansu

Pričamo dugo
Ne znam šta
Treba da ti kažem, ali reći ću ti u svakom slučaju
Danas je još jedan dan da te pronađem,
Stidljivo bežimo
Vratiću se natrag po tvoju ljubav, jel važi?
 
Daj mi šansu, da te osvojim
Nestaću
Na dan il dva
 
Dakle, nepotrebno je reći
Da sam otpao
Ali ja ću se spotaknuti
Sporo kapiram da je život vredan življenja
Reci posle mene
Da je bolje probati ili žaliti
 
Daj mi šansu, da te osvojim
Nestaću
Na dan il dva
 
Oh, to što si upravo rekla
Da li je život ili
Samo igra mojih briga
Ti si sve što bi morao da
Zapamtim
Ti stidljivo bežiš
Ja ću svakako doći ka tebi
 
Daj mi šansu, da te osvojim
Nestaću
Na dan il dva
 
Daj mi šansu, da te osvojim
Nestaću
Na dan il dva
 
Bedankt!
thanked 60 times
Toegevoed door stefansih1stefansih1 op Ma, 16/07/2012 - 20:28
EngelsEngels

Take On Me

Reacties
ShchakavianBosnianShchakavianBosnian    Do, 20/02/2020 - 21:18

Konačno pravi prevod. Prevod na hrvatski je debakl i to obe verzije.