Reclame

Best Part Of Me (Perzisch vertaling)

  • Artiest: Ed Sheeran
  • Gastmuzikant: YEBBA
  • Nummer: Best Part Of Me 8 vertalingen
  • Vertalingen: Filipino/Tagalog, Grieks, Hongaars, Perzisch, Russisch, Servisch, Spaans, Turks
Perzisch vertalingPerzisch
A A

بهترین قسمت وجودم

ریه هام سیاه و دلم زلاله
از چند شب قبل
دستام زخمی
موهام کم پشت شده و داره میریزه
به خاطر تمام جاهای اشتباهی
یکم احساس نا امنی می کنم
 
چشمام انحراف پیدا کردن
اما هنوزم آبی اند
ناخن هامو می جوم و حقیقتو می گم
از لاغری به اضافه وزن رسیدم
آه روز به روز در نوسانه
رو پوستم خالکوبی دارم
اما کمرنگ شده
 
اما اون منو دوست داره
اون منو دوست داره
آخه چرا منو دوست داره
در حالیکه می تونست هر کس دیگه ای و داشته باشه؟
آه تو‌منو دوست داری
تو‌منو دوست داری ؟
آخه چرا منو دوست داری ؟
چون من حتی خودمم دوست ندارم
 
عزیزم بهترین قسمت وجودم تو هستی
و این اواخرهمه چی به نظر
معنی دار میاد
آه عزیزم ، من حسابی عاشقتم
 
بیش از حد فکر می کنم و هنوز هم فراموشکارم
تلفنمو گم می کنم
و پولامو قمار می کنم
هیچ وقت سر وقت به قطار نمی رسم
همیشه سی دقیقه تاخیر دارم
دلواپسی هات هنوز چیز زیادی ندیدن
 
اما تو منو دوست داری
تو منو دوست داری
آخه چرا منو دوست داری
در حالیکه می تونستی هر کس دیگه ای رو داشته باشی ؟
آره آره
اون منو دوست داره
اون منو دوست داره
و حاضرم شرط ببندم که هیچوقت نمی ذاره که ترکش کنم
و بهم نشون میده چطوری خودمو دوست داشته باشم
 
چونکه عزیزم
بهترین قسمت وجودم تو هستی
و این اواخرهمه چی به نظر
معنی دار میاد
آه عزیزم ، من حسابی عاشقتم
(عاشقتم)
 
عزیزم بهترین قسمت وجودم تو هستی
و این اواخرهمه چی به نظر
معنی دار میاد
آه عزیزم ، من حسابی عاشقتم
 
آه عزیزم ، من حسابی عاشقتم
آره آره
آه عزیزم ، من حسابی عاشقتم
 
Bedankt!
thanked 7 times
The translation is done by Bahareh Tajfirouz.Please ask for permission if you would like to use or reprint it.
Toegevoed door arc-en-cielarc-en-ciel op Woe, 26/02/2020 - 20:08
Added in reply to request by Jasmina-jasminJasmina-jasmin
5
Jouw beoordeling: None Average: 5 (1 vote)
EngelsEngels

Best Part Of Me

Reacties
i.salarii.salari    Do, 05/03/2020 - 23:07
5

عالی مرسی برای انتخاب ترانه و ترجمه زیبا