Vidya Vox - தலைவி (Thalaivi)

Reclame
Engels, Tamil/Romanization
A A

தலைவி

இது எப்படி இருக்கு தலைவி, த-த-தலைவி
இது எப்படி இருக்கு தலைவி, த-த-தலைவி
இது எப்படி இருக்கு தலைவி, த-த-தலைவி
இது எப்படி இருக்கு தலைவி, த-த-தலைவி
 
Sun up, hair down, glitter and gold
Got my ladies by my side, whatchu been told? (Whatchu been told?)
Independent, gotta take pride, yeah (take pride)
'Cause I'm lovin' livin' my life (my life)
 
Rose on my feet, sari round my waist (ay)
Workin' hard, not a hair outta place (out of place)
We don't fit the rules, we break 'em (break the rules)
Fingers drippin' in தங்கம் (drip, drip)
 
We just havin' fun (eh)
'Cause we number one (hey)
Keep on fightin' ladies
We already won (already won)
தலைவி, show 'em how it's done
 
Tane tana, tane tane tana
(Show 'em, show 'em, show 'em, show 'em, show 'em)
Tane tana, tane tane tana
(Show 'em how it's done)
Tane tana tana tane tana
Tane tana, na, na
 
(Eh)
 
இது எப்படி இருக்கு தலைவி, த-த-தலைவி
இது எப்படி இருக்கு தலைவி, த-த-தலைவி
 
You think I'm just a lady
But don't underestimate me
Somethin' more than just a body
When the music elevates me (hey)
 
I'm not bossy, I'm the boss (I'm the boss)
Make my own way, I ain't lost (I ain't lost)
Brains and beauty, we can have it all (we can have it all)
Try to push me down but I won't fall (I won't fall)
 
We just havin' fun (eh)
'Cause we number one (hey)
Keep on fightin' ladies
We already won (already won)
தலைவி, show 'em how it's done
 
Tane tana tana tane tana
Tane tana, na, na
(Show 'em how it's done)
Tane tana tana tane tana
Tane tana, na, na
(Eh)
 
இது எப்படி இருக்கு தலைவி, த-த-தலைவி
இது எப்படி இருக்கு தலைவி, த-த-தலைவி
 
Ladies, side by side
Be our ride or die
If you feel it, let me see your hands up high
Ladies, side by side
Be our ride or die
If you feel it, let me see your hands up high
(Oh...)
If you feel it, let me see your hands up high
(Oh...)
If you feel it, let me see your hands up high
(Eh)
 
Tane tana tana tane tana
Tane tana, na, na
(இது எப்படி இருக்கு தலைவி, த-த-தலைவி)
Tane tana tana tane tana
Tane tana, na, na
(இது எப்படி இருக்கு தலைவி, த-த-தலைவி)
Tane tana tana tane tana
Tane tana, na, na
(இது எப்படி இருக்கு தலைவி, த-த-தலைவி)
Tane tana tana tane tana
Tane tana, na, na
(இது எப்படி இருக்கு தலைவி, த-த-தலைவி)
 
  • இது எப்படி இருக்கு தலைவி, த-த-தலைவி:

    “Idhu eppadi irukku thalaivi” means “how is this, (female) leader?”

  • தங்கம்:

    “thangam” means “gold”

  • தலைவி:

    “Thalaivi” is a female leader

Bedankt!
1 keer bedankt
Toegevoegd door swedensourswedensour op Zat, 19/09/2020 - 15:12
Submitter's comments:

Thalaivi is a female leader.

 

Reclame
Video
Idiomen in "தலைவி"
Reacties
nir1983nir1983    Zon, 20/09/2020 - 15:50

"Idhu eppadi irukku thalaivi" translates to "How is it? Thalaivi (leader)?" or "How is this? Thalaivi (leader)"
"How is the leader?" translation to Tamil will be "epdi irukanga thalaivi"(with respect) or "epdi irukaa thalaivi"

swedensourswedensour    Ma, 21/09/2020 - 04:14

Thanks, I edited the annotation

Read about music throughout history