Reclame

Flashlight (Russisch vertaling)

Flashlight

끝이 없는 미로처럼
서로를 갈망했고
눈치 없는 시간 속에
서서히 끝이 보여
 
가슴이 터질 듯한 뜨거운 설렘 속에
겁이 났지만 미쳐 있었어
 
우리는 너무 쉽게 내면의 깊이 따윈
뒤로 한 채로 끌리는 대로
끌리는 대로
 
너무 쉽게 타버린 거야
연기처럼 흩어진 거야
 
It’s like flashlight yo
막이 내리고
자석 같던 우리 사랑도
연기처럼 멀리 흩어져
It’s like flashlight yo
한참을 지나
어른이 되기를 기다려
아름다웠던 내 사랑아 안녕
아름다웠던 내 사랑아 안녕
 
우린 너무 생각 없이
서로를 알려 하지도 않았어
때로는 참을 수 없는
가벼운 맘으로 섞여나가
 
사람들 시선 따위 불안한 현실 따위
뒤로 한 채로 끌리는 대로
끌리는 대로
 
It’s like flashlight yo
막이 내리고
자석 같던 우리 사랑도
연기처럼 멀리 흩어져
It’s like flashlight yo
한참을 지나
어른이 되기를 기다려
아름다웠던 내 사랑아 안녕
 
Flashlight ay Flashlight
Flash of a moment
There was no lie
There was no lie
 
Flashlight ay Flashlight
It is dark now
There is no light
There is no light
 
It’s like flashlight yo
막이 내리고
자석 같던 우리 사랑도
연기처럼 멀리 흩어져
It’s like flashlight yo
한참을 지나
어른이 되기를 기다려
아름다웠던 내 사랑아 안녕
아름다웠던 내 사랑아 안녕
 
Toegevoegd door Kim DodoKim Dodo op Vrij, 25/01/2019 - 16:08
Laatst bewerkt door SindArytiySindArytiy op Di, 23/02/2021 - 17:55
Russisch vertalingRussisch
Align paragraphs

Вспышка

Как в бесконечном лабиринте,
Мы жаждали друг друга
В незамеченном времени
Медленно видели конец
 
Это горячее волнение разрывало сердце
Боялся, но был и сумасшедшим
 
Мы слишком просто забыли про себя
И просто смотрели только друг на друга
Друг на друга
 
Слишком просто всё сожгли
Растворились как дым
 
Это как вспышка, йо
Занавес упал
И наша любовь, похожая на магнит,
Растворилась, как дым
Это как вспышка, йо
Спустя времена
Подожду до того, как стану старше
Моя прекрасная любовь, прощай
Моя прекрасная любовь, прощай
 
Мы слишком мало думали
Даже не пытались друг друга узнать
Иногда, не могли спешки сдержать
И смешивали наши простые сердца
 
Про мнения людей и непростую реальность забывали
И просто смотрели только друг на друга
Друг на друга
 
Это как вспышка, йо
Занавес упал
И наша любовь, похожая на магнит,
Растворилась, как дым
Это как вспышка, йо
Спустя времена
Подожду до того, как стану старше
Моя прекрасная любовь, прощай
 
Вспышка, эй, вспышка
Момент света
Это не было ложью
Не было ложью
 
Вспышка, эй, вспышка
Сейчас темно
Здесь нет света
Нет света
 
Это как вспышка, йо
Занавес упал
И наша любовь, похожая на магнит,
Растворилась, как дым
Это как вспышка, йо
Спустя времена
Подожду до того, как стану старше
Моя прекрасная любовь, прощай
Моя прекрасная любовь, прощай
 
Bedankt!
thanked 2 times

Всегда благодарна за благодарности ○-○

Toegevoegd door VarennikVarennik op Do, 14/05/2020 - 11:43
Added in reply to request by HappyLittle_SunHappyLittle_Sun
Laatst bewerkt door VarennikVarennik op Woe, 24/02/2021 - 13:02
Reacties
SindArytiySindArytiy    Di, 23/02/2021 - 17:56

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history