Reclame

Ты снишься мне (Ty snishʹsya mne) (Engels vertaling)

Ты снишься мне

Улицы грустят, грустит луна,
Вновь я нахожусь во власти сна!
Лишь одной мечтой дышу, живу,
Ах, если б это было наяву!
 
Ты снишься мне,
Ты снишься мне
Тревожными ночами ты снишься мне,
То весел я,
То, вдруг опять печален.
Ты часто снишься мне.
 
- Забыла я недобрую молву,
Во сне лишь одного тебя зову!
- Зачем же ты ушла?
- Ушла тогда и верила, что это навсегда.
 
Ты снишься мне,
Ты снишься мне
(Ты снишься мне)
Тревожными ночами снишься мне.
То весел я,
(То весел ты)
То, вдруг опять (опять) печален,
Ты ты ты ты ты ты часто снишься мне, ты снишься мне...
 
Ты снишься мне,
Ты снишься мне
Тревожными ночами снишься мне.
То весел я,
(То весел ты)
То, вдруг (то вдруг) опять печален,
Ты снишься мне (ты снишься мне) ты снишься мне...
 
Ты снишься мне...
Ты снишься мне...
 
Toegevoegd door Sergei KolesovSergei Kolesov op Di, 04/08/2020 - 04:15
Engels vertalingEngels
Align paragraphs

I dream of you

The streets are sad, the moon is sad,
I'm back at the mercy of sleep.
I may breathe and live only for this dream.
Ah, if only it were for real!
 
I dream of you,
I dream of you,
I dream of you at troubled nights.
Now I am cheerful,
Now I am suddenly sad again.
I often dream of you.
 
-I've forgotten the unkind rumor,
In my dreams, I only call you!
- So why did you leave?
- I left then and believed it would be forever.
 
I dream of you,
I dream of you,
(I dream of you)
I dream of you at troubled nights.
Now I am cheerful,
(Now you are cheerful)
Now I am suddenly sad again (again).
I dream of you so often!
 
I dream of you,
I dream of you,
I dream of you at troubled nights.
Now I am cheerful,
(Now you are cheerful)
Now I am suddenly sad again (again).
I dream of you (I dream of you) I dream of you…
 
I dream of you…
I dream of you…
 
Bedankt!
thanked 5 times
Toegevoegd door Sergei KolesovSergei Kolesov op Ma, 11/01/2021 - 04:20
Laatst bewerkt door Sergei KolesovSergei Kolesov op Ma, 08/02/2021 - 04:08
Reacties
Sergei KolesovSergei Kolesov    Ma, 08/02/2021 - 04:34

When will on earth RU (he) and UA (she) be friends again, like in this video?

Sergei KolesovSergei Kolesov    Zon, 16/05/2021 - 22:35

Oh, how the life is appearing so much to be unfair to these "forgotten" talents! They are both so incredible!

Read about music throughout history