✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
2 vertalingen
Io me ne andrei songtekst
Dai
rifai quel letto su
stai
sempre a dormire tu
noi
non ci prendiamo più per niente...
io
a volte ho fame sai
Dio!
che rabbia che mi fai
tu
prima l'amore e poi dormire...
e stiamo qui
in una stanza
in affitto
un letto
un bagno
una cucina...
incomprensione
torto o
ragione
malinconia ...
la sera e la mattina
e stiamo qui
oggi come ieri
chi dice no
chi dice sì
mio Dio però
voglio uscirne fuori
ma tanto so
che non potrei
lasciare lei
lasciare lei
lasciare lei...
io me ne andrei
(riproviamo un'altra volta
non è detto e poi non si sa mai)
io me ne andrei
(cominciamo dal principio
tutto quanto vuoi)
io me ne andrei
(mi dai una mano)
a cercare lontano
(non ci vuole poi tanto)
una casa nel vento
(per ricominciare)
e poi volare in alto
dove tu non sei
(son sicuro che ce la farai)...
io me ne andrei
lo faccio sai
lo faccio sai
vedrai vedrai
ma tu che vuoi
dicendo e noi
che importa noi...
io qui tu là
bicchieri vuoti, vestiti
cicche sopra il pavimento...
maledizione
che confusione che giorno è
devo aver perso il conto....
io qui tu là
a guardare il soffitto
come si può, come si fa
mio Dio però
come sono ridotto
io non lo so
che ho fatto mai
ho paura sai
paura sai
paura sai
io me ne andrei
(riproviamo un'altra volta
non è detto e poi non si sa mai)
io me ne andrei
(cominciamo dal principio
tutto quanto vuoi)
io me ne andrei
(mi dai una mano)
a cercare lontano
(non ci vuole poi tanto)
una casa nel vento
(per ricominciare)
e poi volare in alto
dove tu non sei
(son sicuro che ce la farai)...
io me ne andrei
lo faccio sai
lo faccio sai
vedrai vedrai
ma tu che vuoi
dicendo e noi
che importa noi...
no, io non parlo più...
tu, resta a dormire tu...
io, io sto affondando giù da solo...
✕
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door Marco Nyc op 2015-05-05
Laatst bewerkt door SindArytiy op 2020-11-07
Claudio Baglioni: Top 3
1. | Questo piccolo grande amore |
2. | Avrai |
3. | Strada facendo |
Idiomen in "Io me ne andrei"
1. | Non si sa mai |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Italië: Top 7
Måneskin Alternative, Rock | |
Ricchi e Poveri Pop | |
Andrea Bocelli Classical, Opera, Pop | |
Eros Ramazzotti Pop, Rock, | |
Toto Cutugno Pop, Singer-songwriter | |
Al Bano & Romina Power Pop | |
Adriano Celentano Pop, Rock 'n' Roll, |
Il testo va diviso correttamente in strofe. Così:
Dai
Rifai quel letto, su
Stai
Sempre a dormire, tu
Noi
Non ci prendiamo più
Per niente...
Io
A volte... ho fame, sai...
Dio!
Che rabbia che mi fai...
Tu
Prima l'amore e poi
Dormire
E stiamo qui
In questa stanza
In affitto
Un letto
Un bagno
Una cucina...
Incomprensione
Torto o
Ragione
Malinconia...
La sera e la mattina
E stiamo qui
Oggi come ieri
Chi dice no
Chi dice sì
Mio Dio però
Voglio uscirne fuori
Ma tanto so
Che non potrei
Lasciare lei...
Lasciare lei...
Lasciare lei...
Io me ne andrei...
(Riproviamo un'altra volta
Non è detto e poi...
Non si sa mai...)
Io me ne andrei... via
(Cominciamo dal principio
Tutto quanto
Vuoi?)
Io me ne andrei...
(Mi dai una mano?)
A cercare lontano
(Non ci vuole poi tanto)
Una casa nel vento
(Per ricominciare)
E poi volare
In alto
Dove tu non sei
(La parola "fine" non esiste mai)
Io me ne andrei
Lo faccio, sai
Lo faccio, sai
E poi
Vedrai
Ma tu che vuoi
Dicendo...
..."E noi"...?
Che importa...
..."Noi"...?
Io qui... tu là...
Bicchieri vuoti
Vestiti
Cicche
Sopra il pavimento...
Che confusione!
Maledizione!
Che giorno è?
Devo aver perso il conto...
Io qui... tu là...
A guardare il soffitto
Come si può
Come si fa?
Dio mio però
Come sono ridotto
Io non lo so
Che ho fatto mai?
Ho paura, sai...
Paura, sai...
Paura, sai...
Io me ne andrei
(Riproviamo un'altra volta
Non è detto e poi...
Non si sa mai)
Io me ne andrei... via
(Cominciamo dal principio
Tutto quanto
Vuoi?)
Io me ne andrei
(Mi dai una mano?)
A cercare lontano
(Non ci vuole poi tanto)
Una casa nel vento
(Per ricominciare)
E poi volare
In alto
Dove tu non sei
(Son sicuro che ce la farai...)
Io me ne andrei
Lo faccio, sai
Lo faccio, sai
Vedrai, vedrai
Ma tu che vuoi
Dicendo...
..."E noi"...?
Che importa...
..."Noi"...?
Io
Io no, non parlo più...
Tu
Resta a dormire, tu
Io
Io sto affondando giù...
Da solo...