Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Гимн Карелии- Anthem of the Republic of Karelia

Край родной — Карелия!
Древняя мудрая земля.
Братских племён одна семья,
Карелия!
 
Звените, озёра, и пой, тайга!
Родная земля, ты мне дорога.
Высоко на сопках твоих стою
И песню во славу тебе пою.
 
Край родной — Карелия!
Ты мне навек судьбой дана.
Здравствуй в веках, моя страна,
Карелия!
 
Герои былин средь лесов и гор
Живут на земле нашей до сих пор.
Лейся, песня! Кантеле, звонче пой
Во имя карельской земли святой!
 
Край родной — Карелия!
Рун и былин напев живой.
Вижу рассвет лучистый твой,
Карелия!
 
Вижу рассвет лучезарный твой,
Карелия!
 
Vertaling

カレリア共和国の国歌

私たちの故郷,カルヤラ!
いにしえの美しき国。
兄弟たる民が集う
カルヤラ!
 
湖と丘と松林は
明日への希望を託す!
むき出しの丘の頂上に立って
その景色を腕に抱かん。
 
私たちの故郷,カルヤラ!
いにしえの歌の国。
汝に栄光をもたらそう
カルヤラよ!
 
歌い継がれし勇敢なる英雄たちは
今なおここに生き続ける
響け,美しきカンテレ,響いて行け,君に!
響け,歌声,心の炎よ,鼓動せよ!
 
私たちの故郷,カルヤラ!
誠実で勤勉な人民は
労働と不滅の歌
カルヤラよ!
 
労働と賛美の歌
カルヤラよ!
 
Gegeven reacties
Miksa NagyMiksa Nagy
   Do, 23/09/2021 - 12:47

フィンランド語からの翻訳です