Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Hecho de aire (Roemeens vertaling)

Spaans
Spaans
A A

Hecho de aire

Hecho de aire
entre pinos y rocas
brota el poema.
 
Ingediend door líadanlíadan op Woe, 22/12/2021 - 15:37
Roemeens vertalingRoemeens (poëtisch)
Alinea's uitlijnen

Din aer

Din aer,
dintre pini și stânci
izvorăște poezia.
 
bedankt!
3 maal bedankt
Dit is een poëtische vertaling - er zijn afwijkingen van de betekenis van het origineel (extra woorden, extra of weggelaten informatie, vervangende begrippen).
Ingediend door ioan.transylvaniaioan.transylvania op Woe, 26/01/2022 - 22:46
Laatst bewerkt door ioan.transylvaniaioan.transylvania op Zon, 30/01/2022 - 13:23
Toelichting van de vertaler:

Pentru cei ce iubesc poezia lui Octavio Paz ...
Din aer | Hecho de aire ...

Ioan ... din Transylvania... (inima Apusenilor, poalele Făgărașului, Timișoara, Sibiu, .... Dunărea, ... Canada)

Gegeven reacties
ioan.transylvaniaioan.transylvania    Woe, 26/01/2022 - 22:46

Pentru cei ce iubesc poezia lui Octavio Paz ...
Din aer | Hecho de aire ...

Read about music throughout history