-
Þat mælti mín móðir [My Mother Told Me] → Zweeds vertaling
- •
✕
Vertaling
Min mor sa detta
Min mor sa detta: att jag borde köpa
Skepp och fina åror
Resa till fjärran land med vikingarna, resa till fjärran land med vikingarna
Stå upp på stäven, styra dyra knarrar
Och komma så i hamn
Hugga en man och en till, hugga en man och en till
Min mor sa detta: att jag borde köpa
Skepp och fina åror
Resa till fjärran land med vikingarna, resa till fjärran land med vikingarna
Stå upp på stäven, styra dyra knarrar
Och komma så i hamn
Hugga en man och en till, hugga en man och en till
Min mor sa detta: att jag borde köpa
Skepp och fina åror
Resa till fjärran land med vikingarna, resa till fjärran land med vikingarna
Stå upp på stäven, styra dyra knarrar
Och komma så i hamn
Hugga en man och en till, hugga en man och en till
Min mor sa detta
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Elliot Erövrar | 6 maanden 3 weken |
Gast | 1 jaar 10 maanden |
Ingediend door Icey op 2022-05-22
Laatst bewerkt door Icey op 2022-10-29
Originele teksten
Þat mælti mín móðir [My Mother Told Me]
Klik om de originele tekst te zien. (Old Norse)
✕
Collecties met "Þat mælti mín móðir ..."
1. | Viking inspired songs (part 3) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
« Translation requires two things: humility and arrogance »
Naam: Anna
Moderator Earthbound misfit
Bijdragen:1344 vertalingen, 14 transliteraties, 466 nummers, 29 collections, 6370 keer bedankt, heeft 109 vertaalverzoeken voltooid, heeft 45 leden geholpen, heeft 28 maal een transcriptie gemaakt, heeft 307 idiomen geplaatst, heeft 329 idiomen uitgelegd, heeft 9201 reacties geplaatst, heeft 152 annotaties geplaatst
Homepage: ko-fi.com/flamsparks
Talen: moedertaal Italiaans, Venetan, vloeiend Engels, Italiaans, gevorderd Zweeds, Venetan, halfgevorderd Deens, Frans, Noors, Old Norse, beginnend Nederlands, Duits, IJslands, Koreaans, Latijn, Faeröers, Ladin (Rhaeto-Romance)
Consider tipping me?
- On Ko-fi (via PayPal)
- On Tumblr (via Stripe)