Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten

Bleu songtekst

Prends-moi dans tes bras
et fais de moi ce que tu voudras !
Je me suis dit: On n'aim' qu'une fois
Alors, pourquoi pas ?
 
Bleu, comme le ciel, quand il veut nous sourir' un peu
et comme la nuit, quand ell' sait bien nous rendr' heureux
Bleu, comme la mer qui se confond avec nos yeux
et comme l'espoir qui nous permet de vivr' à deux.
 
Prends-moi dans tes nuits
et fais de moi l'ombre de ta vie !
Je me suis dit: On ne vit qu'une fois
Alors, pourquoi pas ?
 
Bleu comm' une fleur qui s'est posée contre mon cœur
et comme la peur de perdr' un jour notre bonheur
Bleu comme la chambre où nous vivions des jours heureux
et comme l'amour toujours brûlant comme du feu.
 
Prends-moi dans ton cœur
et fais de moi ton porte-bonheur !
Je me suis dit: On n' s' quitt' qu'une fois
Alors, pourquoi pas ?
 
Bleu après l'amour comm' la fumée d'une cigarett'
et quand vient le jour comm' une brume un peu secrèt'
Bleu comm' la lumièr' qu'on aperçoit le jour un peu
et comme la vie quand on veut bien se prendre au jeu.
 

 

Vertalingen van "Bleu"
Michèle Torr: Top 3
Idiomen in "Bleu"
Gegeven reacties
Dr_IgorDr_Igor
   Zat, 02/07/2022 - 17:05

Many thanks to Sasha [@Sr. Sermás], who was able to find the lyrics on a website apparently invisible to Google.

BlackSea4everBlackSea4ever    Zat, 02/07/2022 - 17:10

What a lovely song. I don’t dare to translate as you’d expect a singable.

Dr_IgorDr_Igor
   Zat, 02/07/2022 - 17:20

D is for daring, dear.

Michele Torr is a revelation. Can't believe I didn't know her name just a week ago...