¿Con quién se queda el perro? (Nederlands vertaling)

Advertisements
Nederlands vertaling

Wie neemt de hond?

Je zegt dat de bank je goed behandelt, ook al is 'ie een beetje koud
Het bed is zo slecht nog niet, ook al lig jij er niet in
Wat gebeurd is, is gebeurd, en we hebben echt veel leed veroorzaakt
Ik zoek niemand om de schuld te geven, waarom zou ik?
Ik voel dat er geen weg terug meer is
Ik weet dat er deze keer geen weg terug meer is
 
Voordat we de koffers op straat zetten
En het doek laten vallen
Als jij weggaat, en ik wegga, dan is het menens
Als jij weggaat, en ik wegga, wie neemt dan de hond?
 
Als je me niet ziet huilen, komt dat alleen doordat mijn trots dat niet toelaat
Het is moeilijk voor te stellen dat je er niet meer zal zijn
Ik pak de laatste dingen in met het gevoel dat er geen andere uitweg meer is
Het broodrooster en de cd's laat ik achter voor jou
 
Als jij weggaat, en ik wegga, als jij weggaat en ik wegga...
 
Voordat we de koffers op straat zetten
En het doek laten vallen
Als jij weggaat, en ik wegga, dan is het menens
Als jij weggaat, en ik wegga, wie neemt dan de hond?
 
Neem de Picasso maar mee, als je wil, het is immers een namaak
En vertel me, wie blijft er zitten met de overblijfselen van deze liefde?
Als jij weggaat, en ik wegga, als jij weggaat...
 
Voordat we de koffers op straat zetten
En heel vriendschappelijke onbekenden worden
En het doek laten vallen
Als jij weggaat, en ik wegga, dan is er geen oplossing meer
Als jij weggaat, en ik wegga, dan is het menens
Als jij weggaat, en ik wegga, wie neemt dan de hond?
 
Toegevoed door AnaStar21 op Ma, 28/09/2015 - 13:34
Laatst bewerkt door AnaStar21 op Do, 25/02/2016 - 23:04
Comments van auteur:

Ik hoop dat het duidelijk is!

Spaans

¿Con quién se queda el perro?

Jesse & Joy: Top 3
Idioms from "¿Con quién se queda ..."
See also
Reacties