-
Confidentiel → Nederlands vertaling
✕
Vertaling
Vertrouwelijk
Ik wou je alleen vertellen
Dat je gezicht en je glimlach
Mij altijd bij zullen blijven op mijn pad
Jou vertellen dat alles echt was
Alles wat we hebben gezegd en gedaan
Dat het niet nep was en dat het goed was
Je zou er geen spijt van moeten hebben
Zelfs als het pijn doet, het is toch gewonnen
Alle momenten, alle ochtenden
Ik zal niet zeggen dat je niet hoeft te huilen
Je hoeft de tranen echt niet tegen te houden
En alles wat we niet hebben gemist was het waard
Misschien zullen we elkaar weerzien
Misschien, misschien ook niet
Maar hoe dan ook, ik zal er zijn
Het zal me bijblijven als een licht
Dat me warm houdt in mijn winters
Een beetje van jouw vuur dat nooit dooft
bedankt! ❤ | ||
7 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
art_mhz2003 | 3 jaar 6 maanden |
Gast | 5 jaar 6 maanden |
Gasten hebben 5 keer bedankt
- If this translation was in any way helpful to you, please thank me by clicking the green button below this translation. It's a small effort but means the world to me.
- This translation is my work unless I have stated otherwise below.
- Feel free to repost my translation, but if you do so, please credit me by publishing a link to my LyricsTranslate profile as well. As I am the author of this work, at least some credit would be appropriate.
- Proofreading is always welcome, even if I didn't explicitly ask for it, so feel free to do so!
Ingediend door Ambroisie op 2018-09-19
✕
Jean-Jacques Goldman: Top 3
1. | Comme toi |
2. | Et l'on n'y peut rien |
3. | Je te donne |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
...
Expert Master of none
Bijdragen:264 vertalingen, 45 transliteraties, 70 nummers, 3819 keer bedankt, heeft 236 vertaalverzoeken voltooid, heeft 122 leden geholpen, heeft 21 maal een transcriptie gemaakt, heeft 158 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Nederlands, Dutch (Dialects), Duits, Duits (Nederduits), vloeiend Afrikaans, Engels, German (Wymysorys), Zweeds, gevorderd Frans, IJslands, Noors, Jiddisch, halfgevorderd Old Norse, Occitaans, beginnend Gotisch, Pools, Russisch