Advertisement

Congratulations (English ver.) (Frans vertaling)

Advertisement
Frans vertaling

Félicitations (Ver. anglaise)

Je ne sais même pas comment je peux te parler à présent
Ce n'est pas toi, le toi qui me parle désormais
Et c'est vrai, je sais que parfois les choses sont dures
Mais même avec tout mon amour, ce que possédions
Tu l'as juste abandonné
 
Je pensais que nous étions fait l'un pour l'autre
Je pensais que tu m'appartenais
Je jouerais l'imbécile à la place
Oh, mais alors je sais que c'est la fin
Oh, oh
 
Félicitations, je suis heureux que tu ailles bien, woah
Félicitations, comment se fait-il que tu ailles bien, woah
Comment pourrais-tu aller aussi bien
Je peux le voir dans tes yeux
Le même regard que tu me donnais, qui me tue intérieurement, oh
 
Je n'ai même pas besoin de poser la question, ouais
Je ne te connais que trop bien, ouais
Je peux voir ce sourire et je peux dire que tu as fait plus que passer à autre chose
 
Je déteste que tu sois heureuse
J'espère que tu ne peux pas dormir
Juste en sachant que je pourrais être avec quelqu'un de nouveau
Que je serais juste comme toi
 
Alors hey, il y a quelques petites choses que je devrais
Te dire, je promets que je serais gentil si je le pouvais
Mais ouais, désolé je ne suis pas désolé
Je ne peux pas être content pour toi en ce moment
 
Et hey, c'est génial
Ca doit être cool de ne rien ressentir
Parce que je me sens exactement pareil, d'accord
J'en ai rien à, ahhhh
 
Félicitations, je suis heureux que tu ailles bien, woah
Félicitations, comment se fait-il que tu ailles bien, woah
Comment pourrais-tu aller aussi bien
Je peux le voir dans tes yeux
Le même regard que tu me donnais, qui me tue intérieurement, oh
 
Je n'ai même pas besoin de poser la question, ouais
Je ne te connais que trop bien, ouais
Je peux voir ce sourire et je peux dire que tu as fait plus que passer à autre chose
 
Je déteste que tu sois heureuse
J'espère que tu ne peux pas dormir
Juste en sachant que je pourrais être avec quelqu'un de nouveau
Que je serais juste comme toi
 
Ouais, vraiment, waouh, félicitations
Tu ne pouvais pas attendre deux mois, tellement impatiente
Ton profil sur les réseaux sociaux est maintenant rempli de smileys
Mais je chante ça avec DAY6, alors je te souhaite le meilleur
Parce que j'ai tourné la page, il est temps
Je n'ai aucun problème à dire "comment ça va"
Oh, je vais bien
Mes Days sont toujours là pour moi, heureusement
Oh, tu étais une muse pour moi
Mon meilleur souvenir, pour être honnête
Mais c'est à peu près tout
LA FIN
 
Félicitations, alors tu gagnes une nouvelle fois, woah
Félicitations, tu t'en es simplement débarrassé, woah
Nos souvenirs jusqu'à présent
Ils ne sont plus là, comme toi
Maintenant, tout ce que j'ai c'est moi, et ça commence à être trop difficile
 
Je l'ai vu sur ton visage, ouais
Je ne te connaissais que trop bien, ouais
Je t'ai entendue rire et je savais que tu as fait plus que passer à autre chose
 
Je déteste que tu sois heureuse
Je déteste que je ne puisse pas dormir
Je continue à penser au fait qu'il semble mieux loti, lui aussi
Juste comme je l'étais avec toi
 
Toegevoed door eowolith op Di, 19/06/2018 - 18:40
Engels

Congratulations (English ver.)

Meer vertalingen van Congratulations ...
See also
Reacties