✕
Vertaling
Bleda kopija
Ne budi oprezan, ne budi ljubazan
Ti si počinio, ja sam tvoj zločin
Pritisni moje dugme bilo kada
Prst ti je na obaraču, ali tvoj prst je moj
Srebrni dolar, zlatni plamen
Mutna voda, otrovna kiša
Savršeno ubistvo, uzmi svoju metu (osvoji svoj cilj?)
Nikome ne pripadam, ali svi znaju moje ime
Usput, nisi pozvan,
jer govoriš iste stvari kao ja
Bleda kopija pokušava da oponaša moje držanje
Pazi se, kad već mene ne možeš
Bleda kopija pokušava da oponaša moj glamur
Što si tako tužan, zečiću, jer ne možeš imati moj?
Reci da sam tvrda, reci da sam ledena
Ti si kurziv, a ja podebljana
Reci da sam drska, pazi na jezik*
Bolje me voli, jer si samo klon
Usput, nisi pozvan,
jer govoriš iste stvari kao ja
Bleda kopija pokušava da oponaša moje držanje
Pazi se, kad već mene ne možeš
Bleda kopija pokušava da oponaša moj glamur
Što si tako tužan, zečiću, jer ne možeš imati moj?
Mrzela bih da te vidim da ideš,
mrsko mi je da budem ta koja ti je rekla to
Prešao si svaku granicu,
isteklo ti je vreme
Baš mi je žao, sad znaš
Ne zameri što sam ja ta koja ti to govori
Žao mi je, žao mi je, žao mi je
naravno da nije*
Usput, nisi pozvan,
jer govoriš iste stvari kao ja
bedankt! ❤ | ||
22 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 22 keer bedankt
Ingediend door maelissae op 2020-01-28
✕
Collecties met "Copycat"
1. | Billie Eilish | dont smile at me |
2. | Billie Eilish – Live At Third Man Records (2019) |
Billie Eilish: Top 3
1. | Lovely |
2. | I Love You |
3. | Everything I Wanted |
Idioms from "Copycat"
1. | Pazi na |
2. | Watch your back |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Mia
Bijdragen:145 vertalingen, 52 transliteraties, 27 nummers, 914 keer bedankt, heeft 49 vertaalverzoeken voltooid, heeft 35 leden geholpen, heeft 8 idiomen geplaatst, heeft 8 idiomen uitgelegd, heeft 26 reacties geplaatst, heeft 7 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Servisch, vloeiend Bosnisch, Kroatisch, Grieks, Macedonisch, gevorderd Engels, Italiaans
Psych (sike) - žargonizam koji se koristi kada govorite nešto što ne osećate/ne mislite zapravo/iskreno.