Reclame

Corazón valiente (Kroatisch vertaling)

  • Artiest: Natalia Oreiro
  • Gastmuzikant: Rubén Rada
  • Nummer: Corazón valiente 11 vertalingen
  • Vertalingen: Bulgaars, Duits, Engels #1, #2, Grieks, Hongaars, Italiaans, Kroatisch, Pools, Roemeens, Russisch
  • Verzoeken: Georgisch
Kroatisch vertalingKroatisch
A A

Hrabro srce

Od prvog dana znala sam da te volim,
I plače u tajnosti moja zaljubljena duša,
Tvoja nomadska ljubav ne dozvoljava mi da dišem,
Jer znam da nikad, nikad nećeš biti moj.
 
I ništa mi nije bitno, jer ne želim ništa,
I naučit ću kako duša boli pri rastanku.
 
Zato što imam hrabro srce, voljet ću te,
voljet ću te
Zato što imam hrabro srce Radije bih te voljela pa izgubila.
 
Od prvog dana znala sam da te volim,
I plače u tajnosti moja zaljubljena duša,
Tvoja nomadska ljubav ne dozvoljava mi da dišem,
Jer znam da nikad, nikad nećeš biti moj.
 
I ništa mi nije bitno,
jer ne želim ništa,
I naučit ću kako duša boli pri rastanku.
 
Zato što imam hrabro srce, voljet ću te,
voljet ću te
Zato što imam hrabro srce Radije bih te voljela pa izgubila.
 
Toegevoed door ProffyProffy op Di, 26/01/2016 - 13:29
Added in reply to request by victorianovakvictorianovak
SpaansSpaans

Corazón valiente

Reacties
Miley_LovatoMiley_Lovato    Zat, 15/07/2017 - 17:38

The source lyrics have been updated. Please review your translation.