✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Core 'ngrato
Catarí, Catarí
Pecché mm' 'e ddice sti pparole amare?
Pecché mme parle e 'o core mme turmiente, Catarí?
Nun te scurdá ca t'aggio dato 'o core, Catarí
Nun te scurdá
Catarí, Catarí
Che vène a dicere
'Stu pparlá ca mme dá spáseme?
Tu nun ce pienze a 'stu dulore mio?
Tu nun ce pienze, tu nun te ne cure
Core, core 'ngrato
T'hê pigliato 'a vita mia
Tutto è passato
E nun ce pienze cchiù
Core, core 'ngrato
T'hê pigliato 'a vita mia
Tutto è passato
E nun ce pienze cchiù
Ingediend door Alberto Scotti op 2022-02-26
Laatst bewerkt door Alberto Scotti op 2024-02-14
Vertaling
Cuore ingrato
Caterina, Caterina
Perché mi dici queste parole amare?
Perché me le dici, tormentandomi il cuore, Caterina?
Non dimenticar che questo cuore te l'ho donato, Caterina
Non dimenticar!
Caterina, Caterina
Che significano queste parole
Che mi fanno soffrire?
Non t'importa del mio dolore?
No, non ti importa, non te ne curi
Cuore, cuore ingrato
Ti sei presa la mia vita
Tutto è passato
E non ci pensi più
Cuore, cuore ingrato
Ti sei presa la mia vita
Tutto è passato
E non ci pensi più
bedankt! ❤ | ||
Ingediend door Alberto Scotti op 2022-02-26
Laatst bewerkt door Alberto Scotti op 2024-02-14
Al Bano: Top 3
1. | Felicità |
2. | La mañana |
3. | Io di notte |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Alberto Scotti
Rol: Guru
Bijdragen:5879 vertalingen, 1 transliteration, 41276 nummers, 3679 keer bedankt, heeft 12 vertaalverzoeken voltooid, heeft 11 leden geholpen, heeft 25 maal een transcriptie gemaakt, heeft 3 idiomen geplaatst, heeft 3 idiomen uitgelegd, heeft 3066 reacties geplaatst, heeft 303 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Italiaans, Sicilian, vloeiend Italiaans, Sicilian, beginnend Engels