Reclame

Cristina (Roemeens vertaling)

  • Artiest: Bobby Solo (Roberto Satti)
  • Nummer: Cristina 3 vertalingen
  • Vertalingen: Engels, Roemeens, Russisch
Italiaans

Cristina

Scriverò per te, Cristina,
le prime parole d'amor.
Ruberò per te, Cristina,
le stelle più belle dal ciel.
 
La prima carezza che mi hai dato tu
l'ho chiusa nel fondo del cuor.
E quel dolce bacio che mai non avrò
il sogno più bello sarà.
 
Non avrò mai più, Cristina,
le cose che ho avuto da te.
Resterai per me, Cristina,
un dolce ricordo d'amor.
 
La prima carezza che mi hai dato tu
l'ho chiusa nel fondo del cuor.
E quel dolce bacio che mai non avrò
il sogno più bello sarà.
 
Non avrò mai più, Cristina,
le cose che ho avuto da te.
Resterai per me, Cristina,
un dolce ricordo d'amor.
 
Toegevoed door MichaelNaMichaelNa op Vrij, 07/07/2017 - 22:01
Laatst bewerkt door Valeriu RautValeriu Raut op Ma, 15/07/2019 - 14:49
Roemeens vertalingRoemeens
Align paragraphs
A A

Cristina

Am să scriu pentru tine, Cristina,
Primele cuvinte de iubire.
Am să fur pentru tine, Cristina,
Stelele cele mai frumoase de pe cer.
 
Prima mângâiere pe care mi-ai dat-o
Am închis-o în adâncul inimii.
Și acel dulce sărut pe care nu-l voi avea vreodată,
Va fi cel mai frumos vis.
 
N-am să mai am niciodată, Cristina,
Lucrurile avute de la tine.
Vei rămâne pentru mine, Cristina,
O dulce amintire de iubire.
 
Prima mângâiere pe care mi-ai dat-o
Am închis-o în adâncul inimii.
Și acel dulce sărut pe care nu-l voi avea vreodată,
Va fi cel mai frumos vis.
 
N-am să mai am niciodată, Cristina,
Lucrurile avute de la tine.
Vei rămâne pentru mine, Cristina,
O dulce amintire de iubire.
 
Toegevoed door osiris71osiris71 op Zon, 26/01/2020 - 03:24
Bedankt!You can thank submitter by pressing this button
1 keer bedankt
5
Jouw beoordeling: None Average: 5 (1 vote)
Meer vertalingen van Cristina
Roemeens osiris71
5
Bobby Solo: Top 3
Reacties
osiris71osiris71    Zon, 26/01/2020 - 14:12

Mii de mulțumiri. Chiar mă răsfățați acum. O să mi se urce la cap.

Trofin MarianaTrofin Mariana    Zon, 26/01/2020 - 14:24

Încep să te cunosc, nu ți se urcă la cap, te stimulează în ceea ce faci. Succes în continuare!