-
Cuéntame al oído → Frans vertaling
✕
Vertaling
Dis-moi à l'oreille
Dis-moi à l'oreille
Très lentement et tout bas
Pourquoi cette journée si sombre
A tant de lumière
Dis-moi à l'oreille
Si ce que tu as dit est sincère
Ou bien si ce sont des phrases déguisées
Qui n'attendent qu'un signe
Dis-le moi
Dis-le moi
Refrain:
Le ciel couché
A arrêté le temps durant un baiser
Et ce baiser m'a arrêtée moi dans le temps
Le ciel couché
A arrêté le temps durant un baiser
Et ce baiser m'a arrêtée moi dans le temps
Dis-moi à l'oreille
Le goût de ce moment
Où attendent aujourd'hui les jours
Où c'était un rêve
Dis-moi à l'oreille
Où sont tes peurs
Si tu gardes toujours leurs caresses
Dans la boîte aux souvenirs
Dis-le moi
Dis-le moi
Refrain
Le ciel couché
(Le ciel couché)
A arrêté le temps durant un baiser
Et ce baiser m'a arrêtée moi
(Et ce baiser m'a arrêtée moi dans le temps)
Dans le temps
Le ciel couché
(Le ciel couché)
A arrêté le temps durant un baiser
Et ce baiser m'a arrêtée moi
(Et ce baiser m'a arrêtée moi dans le temps)
Dis-le moi à l'oreille
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Gast | 7 jaar 7 maanden |
Ingediend door purplelunacy op 2016-08-24
✕
Gegeven reacties
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Lisa
Rol: Moderator buiten dienst
Bijdragen:5535 vertalingen, 57 transliteraties, 1170 nummers, 1 collection, 64847 keer bedankt, heeft 2364 vertaalverzoeken voltooid, heeft 882 leden geholpen, 1 transcriptieverzoek voltooid., heeft 42 idiomen geplaatst, heeft 3 idiomen uitgelegd, heeft 295 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, gevorderd Engels, Russisch, Spaans, halfgevorderd Italiaans, beginnend Fins, Duits, Japans, Turks
The second stanza has been updated. Please review your translation.