Reclame

Cuando me enamoro (Sloveens vertaling)

  • Artiest: Enrique Iglesias (Enrique Miguel Iglesias Preysler )
  • Gastmuzikant: Juan Luis Guerra
  • Nummer: Cuando me enamoro 35 vertalingen
  • Vertalingen: Albanees, Arabisch, Bosnisch, Bulgaars, Burmees, Catalaans, Chinees, Duits, Engels #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, Frans, Grieks, Hongaars, Italiaans, Koreaans, Kroatisch, Perzisch, Pools, Roemeens, Russisch, Servisch #1, #2, Sloveens, Tsjechisch, Turks
  • Verzoeken: Hindi
Sloveens vertalingSloveens
A A

Ko se zaljubim

Če bi ti lahko prinesel zvezdo,
Bi to storil, ne da bi pomislil dvakrat, kajti ljubim te
Prinesel bi ti Severnico
 
Če bi ladja moje ljubezni potonila
Bi plaval do otoka tvojih poželenj
Tvojih poželenj
 
A sam pri sebi
Vem, da tega ne zmorem
In to me žalosti
 
Ko se zaljubim
Včasih zaradi ljubezni obupam
Zaljubim se, ko to najmanj pričakujem
Čas se ustavi
Duša se združi s telesom
Na ustih se mi zariše nasmeh
 
Če bi bila tvoja ljubezen luna
Bi storil vse, da bi jo osvojil
Storil bi vse
 
Če me v sanjah slišiš jokati
Poslušaj kaj ti imam reči
Kajti sanje so resnica
Niso plod tvoje domišljije
In včasih, globoko v notranjosti
Sem srečen, da ne najdejo poti do tebe
 
Ko se zaljubim
Včasih zaradi ljubezni obupam
Zaljubim se, ko to najmanj pričakujem
Čas se ustavi
Duša se združi s telesom
Na ustih se mi zariše nasmeh
 
Toegevoed door BullDozerBullDozer op Vrij, 26/10/2012 - 17:35
Added in reply to request by eveline azureveline azur
Comments van auteur:

---------------------------------------------------------------------------------------
by BullDozer

SpaansSpaans

Cuando me enamoro

Reacties