Reclame

Cupid (Frans vertaling)

  • Artiest: pH-1 (Park Jun-won (박준원))
  • Gastmuzikant: PENOMECO
  • Nummer: Cupid 4 vertalingen
  • Vertalingen: Transliteratie, Engels, Frans, Russisch
Frans vertalingFrans
A A

Cupid

Je ne peut penser
Qu’à ton joli visage
Tes belles courbes avec un peu de goût
Sachant ce qui te vas bien, tu es une fashion killer
C’est pourquoi il y a toujours beaucoup d’hommes autour de toi
Mais ils engagent toujours des conversations sans intérêt avec toi
C’est un problème
Quand il deviennent trop intrusifs
Faut leur lâcher quelques vents
Relaxe toi avec moi
Oh Cupidon un coup de pouce s’te plaît
 
Dommage, dommage, dommage
Que tu ais dû venir
Sans tes potes
J’ai remarqué que tu étais mal à l’aise
On peut laisser tomber tout ça
Et aller à un rencard
Tu es celle qui se rapproche le plus de type idéal
Parmis toutes celles que j’ai rencontrés avant
Souris moi souvent, avec ton plus joli sourire
Tu l’as, c’est ça
Je vais devoir faire quelque chose à ce sujet
 
Baby, je n’arrive plus à respirer à cause de toi
Visant si haut ma bae
Avant que l’on quitte cet endroit
Pour que je puisse entrer au milieu de ton coeur
Je prend du recule et tire une flèche
Je la tire vite
Hey Cupidon où te caches-tu
Tire encore et encore
Tire la vite
Mon Cupidon où es-tu en ce moment
Tire encore et encore
 
Quelle marque de jean
Portes-tu?
Le jean te va bien
Ou alors c’est ta démarche
Comme si tu étais une top model sur le tapis rouge
Car tu marche comme tu défile,
Ils regardent
Tu aimes avoir les regards sur toi
Tu en as des centaines
Où as-tu appris à être si classe?
Je suis nerveux mais je vais venir te saluer
 
Dommage, dommage, dommage
Que tu ais dû venir
Sans tes potes
J’ai remarqué que tu étais mal à l’aise
On peut laisser tomber tout ça
Et aller à un rencard
Réponds moi, aussi vite que tu le peux
J’ai peut-être l’air cool mais mon coeur bat la chamade
Tu l’as, c’est ça
Je vais devoir faire quelque chose à ce sujet
 
Baby, je n’arrive plus à respirer à cause de toi
Visant si haut ma bae
Avant que l’on quitte cet endroit
Pour que je puisse entrer au milieu de ton coeur
Je prend du recule et tire une flèche
Je la tire vite
Hey Cupidon où te caches-tu
Tire encore et encore
Tire la vite
Mon Cupidon où es-tu en ce moment
Tire encore et encore
 
Petit bébé avec un arc,
Aide un frère
Si tu ne sais pas viser,
N’essaie même pas
Ça pourrait piquer
Mais c’est cool car
Je veux me rapprocher de toi
Je veux me rapprocher de toi
Je veux me rapprocher de toi
Cupidon où es-tu,
J’ai vraiment besoin de toi maintenant
Cupidon où es-tu,
J’ai vraiment besoin de toi maintenant
Cupidon où es-tu,
J’ai vraiment besoin de toi maintenant
Cupidon où es-tu,
J'ai vraiment, vraiment, vraiment
Où es-tu
 
Je la tire vite
Hey Cupidon où te caches-tu
Tire encore et encore
Tire la vite
Mon Cupidon où es-tu en ce moment
Tire encore et encore
 
Toegevoed door loeystudioloeystudio op Di, 02/04/2019 - 09:29

Cupid

pH-1: Top 3
Idioms from "Cupid"
Reacties