✕
Vertaling
Where Might My Spring Be?
I am greatly indebted to you,
so much so that now
I'm letting you go.
I know that you loved me
I could feel it,
I want to lie in your forgiveness.
I'm going to pretend
as if you had never left,
that you've simply gone away1 and nothing more.
And the memory of you,
when I'm sad;
will keep my loneliness company.
I want my absence
to be like two great wings
that you can undertake.
On that long flight of stairs
I hope it'll take you anywhere.2
Here amongst the emptiness
I'll say it all.
I'll find a way to move on,
until the years
seal your memory away,
I'll never stop asking myself:
Where might my spring be?
where has the sun hidden from me
that it has forsaken my garden
and has in turn, withered my soul?
bedankt! ❤ | ||
3 maal bedankt |
Ingediend door citlālicue op 2016-08-31
Laatst bewerkt door citlālicue op 2021-07-20
✕
Collecties met "Dónde estará mi ..."
1. | Marco Antonio Solís | El Buki World Tour (2023) |
2. | Marco Antonio Solís | Más de mi alma (2001)✔️ |
Marco Antonio Solís: Top 3
1. | Si no te hubieras ido |
2. | Mi eterno amor secreto |
3. | Si te pudiera mentir |
Idioms from "Dónde estará mi ..."
1. | hacer de cuenta |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Naam: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderator 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Bijdragen:5573 vertalingen, 400 transliteraties, 6093 nummers, 516 collections, 22403 keer bedankt, heeft 807 vertaalverzoeken voltooid, heeft 325 leden geholpen, heeft 555 maal een transcriptie gemaakt, heeft 165 idiomen geplaatst, heeft 227 idiomen uitgelegd, heeft 14185 reacties geplaatst, heeft 1344 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Engels, Spaans, vloeiend Ladino (Judeo-Spanish), gevorderd Indigenous Languages (Mexico), halfgevorderd Aragonese, Asturisch, Cantabrian, Catalaans, Deens, Frans, Duits, Italiaans, Latijn, Portugees, beginnend Nederlands, Japans, Nahuatl, Noors, Russisch, Zapoteeks, Zapotec (Yalálag Zapotec)