-
Daj, ne pitaj → Turks vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Daj, ne pitaj
()
Ovih sam dana
mada nisam htela
slučajno na ulici
tebe srela
A ti kao i ja
kradeš Bogu dane
znam, imaš neku
a zezaš se sa strane
A ja, ne znaš da sam sama
u svom svetu tišine
lažem te da imam nekog
nekog ko o meni brine
Ref.
Daj, ne pitaj
bez tebe dani su
mi glupavi i prazni
Daj, ne pitaj
jer živim bez tebe
ovaj život kao po kazni
Ref. 2x
Laatst bewerkt door MissDestr0y op 2020-01-18
Vertaling
Bırak , sorma
Bu günlerde
İstemesem de
Seni gördüm caddede
Kazara
Sen de aynı benim gibi
Çalıyorsun Tanrı'nın günlerini
Biliyorum , birilerine sahipsin
Ve sen başkaları ile dalga geçiyor
Ama ben , bilmiyorsun yalnızım
Benim dünyam sessiz
Sana yalan söylüyorum
Beni düşünen birileri var dediğimde
Nakarat.
Bırak , sorma
Sensiz günler
Salakça ve boş
Bırak , sorma
Çünkü bu hayatı
Sensiz ceza gibi yaşıyorum
Nakarat 2x
✕
Viktorija: Top 3
1. | Daj, ne pitaj |
2. | Rat i Mir |
3. | Samo Teraj Ti Po Svome |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
ДРАГАНА МИРКОВИЋ <3
Rol: Expert
Bijdragen:215 vertalingen, 9 transliteraties, 3 nummers, 302 keer bedankt, heeft 32 vertaalverzoeken voltooid, heeft 15 leden geholpen, heeft 27 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Turks, vloeiend Azeri, Bosnisch, Bulgaars, Gagaoezisch, Kroatisch, Engels, Montenegrijns, Krim-Tataars, Macedonisch, Servisch, beginnend Pools, Russisch, Oekraïens
Бурак Д.