Reclame

Dalida - Ils ont changé ma chanson

  • Artiest: Dalida ( Iolanda Cristina Gigliotti‎)
  • Vertalingen: Duits, Engels, Turks
Frans
A A

Ils ont changé ma chanson

Ils ont changé ma chanson, ma
Ils ont changé ma chanson
Moi qui l'avais écrite, paroles et musique
J'aimais bien ma chanson, ma
Ils ont changé ma chanson
 
Ils ont changé mon tempo, ma
Et ma musique et mes mots
Ils n'ont rien compris à la chanson
Où j'avais écrit ma vie, oh ma
Ils ont changé ma chanson
 
J'y racontais mes amours, ma
J'y racontais mes amours
De tous mes regrets et mes secrets
Il restait même un succès, oh ma
Ils ont changé ma chanson
 
Look what they've done to my song
Look what they've done to my song
When it's the only thing that I could you
Half light and the storming got how long mama
Look what they've done to my song
 
Ils ont traduit ma chanson, ma
Ils ont trahi ma chanson, ma
Ce n'était rien qu'une chanson
Mais c'était ma chanson, ma
Ils ont changé ma chanson
 
La la la la….
Mais moi dans mon cœur je reste la même
Ils ne m'ont pas changée, oh Mama
Ils ont changé ma chanson, oh Mama
Ils peuvent changer ma chanson, ma
Et bien changer ma chanson
Mais moi dans mon cœur je reste la même
Ils ne m'ont pas changée, oh Mama
Ils ont changé ma chanson.
 
Toegevoed door Nadyelle.67Nadyelle.67 op Di, 17/03/2015 - 07:40
Laatst bewerkt door malucamaluca op Vrij, 10/02/2017 - 17:14
Bedankt!

 

Reclame
Video
Reacties
Valeriu RautValeriu Raut    Zon, 01/05/2016 - 07:18

Bunå ziua Dana si mersi pentru cå mi-ai amintit acest cântec splendid.
Îl voi retrimite prietenilor mei.
Cu riscul cå sunt pisålog - aråt câteva mici greseli din text:

Nu se repetå « ma »
Il restait même un succès, oh ma (ma)

Mais moi dans mon (c ur) cœur je reste la même
Ils ne m'ont pas (changé) changée, oh Mama

Ils peuvent (changé) changer ma chanson, ma
Et bien (changé) changer ma chanson

Mais moi dans mon (c ur) cœur je reste la même

Ils ne m'ont pas (changé) changée, oh Mama

Cu bine

Nadyelle.67Nadyelle.67    Zon, 01/05/2016 - 07:50

Mersi Valeriu , sper că e corect acum! Wink smile