Reclame

Dalida - Téléphonez-moi

  • Artiest: Dalida ( Iolanda Cristina Gigliotti‎)
  • Album: Pour te dire je t'aime (1983)
  • Vertalingen: Engels
Frans
A A

Téléphonez-moi

Vous croyez que le monde entier se depend à mon téléphone,
que je suis toujours invitée par un dieu, par un homme.
Vous avez peur que je vous dise: "Désolée, ma soirée est prise"—
et vous me dérangez en pleine vocalise.
 
Vous me voyez comme une star mais je ne suis qu'une femme.
Vous savez quelquefois la gloire a fait des bleus à mon âme.
J'ai envie d'écouter d'autres mots que ceux qu'on écrit dans les journaux.
Faîtes mon numéro et jetez-vous à l'eau.
 
Téléphonez-moi, téléphonez-moi.
Je n'attends que ça—j'ai besoin d'une voix.
Téléphonez-moi—dans mon agenda,
j'ai du temps pour moi—téléphonez-moi.
 
Je ne suis pas une fauve féroce qui griffe et puis qui s'en va.
Je ne vous aimerais pas overdose si vous faîtes le premier pas.
Vous m'croyez heureuse et tranquille, mais je suis seule sur mon île
sans vous toute ma vie ne tient qu'à un fil.
 
Téléphonez-moi, téléphonez-moi.
Je n'attends que ça—j'ai besoin d'une voix.
Téléphonez-moi— dans mon agenda,
j'ai du temps pour moi—téléphonez-moi.
 
Un soir de 31 décembre dans la vallée des poupées,
elle était toute seule dans sa chambre—personne ne l'a appelée.
C'était la plus belle fille du monde—elle était riche, elle était blonde.
Pourtant au dernier coup de minuit, adieu la vie.
 
Téléphonez-moi, téléphonez-moi.
Ce n'est pas des histoires avant qu'il soit trop tard.
Téléphonez-moi—les pillules d'espoir
j'en prends tous les soirs—téléphonez-moi.
 
Toegevoed door  Gast Gast op Ma, 29/04/2019 - 02:11
Bedankt!

 

Reclame
Video
Vertalingen van "Téléphonez-moi"
Engels P Guest
Reacties