Reclame

Dança Comigo (Engels vertaling)

  • Artiest: Mickael Carreira (Mickael Araújo Antunes)
  • Nummer: Dança Comigo 6 vertalingen
  • Vertalingen: Catalaans, Duits, Engels #1, #2, Frans, Spaans
Portugees

Dança Comigo

Oh no there she goes,
I can run a flow,
Shake it with a bow,
And all I see is her,
Her body's like wow.
 
Yeah, let's go!
 
Dança comigo, dança comigo, Dança comigo, wow
 
Quando ela dança enfeitiça o meu olhar,
Não sai do meu pensamento,
poesia em movimento.
Fico parado no tempo ao vê-la dançar,
Ela sabe quando a vejo,
incendeia o meu desejo.
 
Quando o seu corpo se move,
é puro fogo, é puro fogo,
E o seu ritmo, leva-me à loucura,
e a mancha e mistura.
 
Oh dança comigo,
esta noite eu só quero estar contigo.
Ohhhh dança comigo,
tu e eu vamos subir ao paraíso.
 
Dança comigo, dança comigo, dança comigo ...
 
Quando ela dança não há como resistir,
cada gesto seu cativa,
com o seu olhar conquista.
Deixa-me louco só para poder sentir,
essa sua pele morena,
seu perfume da primavera.
 
Quando o seu corpo se move,
é puro fogo, é puro fogo,
E o seu ritmo, leva-me à loucura,
e a mancha e mistura.
 
Oh dança comigo,
esta noite eu só quero estar contigo.
Ohhhh dança comigo,
tu e eu vamos subir ao paraíso.
 
Oh no there she goes,
I can run a flow,
Shake it for me fast,
And give it to me slow,
People got the riythm,
Just shake with the bow,
And all I see is her,
Her body's like wow,
Spinning in position,
Show me what I'm missin',
Moving across the floor,
Where she's gonna miss me,
Hipnotysing, missmorizing,
She is the best thing, but now be dying,
Aand the dance, aand the move,
Aand the way she pops her body,
Outta control, just on the floor,
Aand the way this girl's on fire,
Aand the dance, aand the move,
Aand the way she pops her body,
Outta control, just on the floor,
Aand the way this girl's on fire,
 
Oh dança comigo...
 
Toegevoed door boigandorraboigandorra op Woe, 20/06/2012 - 16:16
Engels vertalingEngels
Align paragraphs
A A

Dance with me

Versions: #1#2
Oh no there she goes,
I can run a flow,
Shake it with a bow,
And all I see is her,
Her body's like wow.
 
Yeah, let's go!
 
Dance with me, dance with me, dance with me, wow
 
I love it when she dances,
I can't get her out of my mind, it's like a poetry in motion
Seeing her dancing makes me stuck in time,
Whenever I see her, she knows, she sets my desires on fire
 
Her body moving, it's pure fire
It's pure fire, and her rhythm, drives me crazy,
It's invading, it's so mixed.
 
Ohhhh dance with me,
I only want to be with you tonight,
Ohhhh dance with me,
We'll go to heaven.
 
Dance with me, dance with me, dance with me,
 
There's no way you can resist when she dances,
Each and every gesture of hers captivates me,
Just one glance and she takes over me,
She drives me crazy just to let me feel,
That chocolate skin of hers, the scent of spring.
 
Her body moving, it's pure fire
It's pure fire, and her rhythm, drives me crazy,
It's invading, it's so mixed.
 
Ohhhh dance with me,
I only want to be with you tonight,
Ohhhh dance with me,
We'll go to heaven.
 
Oh no there she goes,
I can run a flow,
Shake it for me fast,
And give it to me slow,
People got the rhythm,
Just shake with the bow,
And all I see is her,
Her body's like wow,
Spinning in position,
Show me what I'm missin',
Moving across the floor,
Where she's gonna miss me,
Hypnotizing, missmorizing,
She is the best thing, but now be dying,
Aand the dance, aand the move,
Aand the way she pops her body,
Outta control, just on the floor,
Aand the way this girl's on fire,
Aand the dance, aand the move,
Aand the way she pops her body,
Outta control, just on the floor,
Aand the way this girl's on fire,
 
Oh, Oh, Oh dance with me,
I only want to be with you tonight,
Oh, Oh, Oh dance with me,
We'll go to heaven.
 
Oh, Oh, Oh dance with me,
I only want to be with you tonight,
Oh, Oh, Oh dance with me,
We'll go to heaven.
 
Oh, Oh, Oh dance with me,
I only want to be with you tonight,
Oh, Oh, Oh dance with me,
We'll go to heaven.
 
Dance with me, yeah, wow
 
Toegevoed door baby_girl_baby_girl_ op Do, 21/06/2012 - 15:22
Added in reply to request by boigandorraboigandorra
Reacties