✕
Vertaling
Tanzen, als würde uns niemand zuschauen
Die Nacht bricht herein, während wir in den offenen Himmel starren
Wir sind hellwach auf dem Dach, zählen hunderte von Satelliten
Das Feuer der Abenteuerlust brennt in unseren Augen
In dieser Nacht haben wir das Gefühl so richtig lebendig zu sein
Händchen haltend tauchen wir in die Lichter der Stadt ein
Wir vergessen die Welt, um uns blinkende Neonlichter
Wir glauben, die beste Zeit unseres Lebens zu erleben
In dieser Nacht gibt es nur uns beide
Wir wissen nur
Dass wir loslassen müssen
Wir werden tanzen, als würde uns niemand zuschauen
Tanzen, als gäbe es keine Sorgen
Tanzen, als würde uns niemand zuschauen
Niemand – ach, niemand
Uh-uh-uh-uh-uh (HEY!)
Uh-uh-uh-uh-uh (HEY!)
Tanzen, als würde uns niemand zuschauen
In dieser Nacht geht es nur um
Mich und dich
Und mich
Mich und dich
Und mich
Laut und bunt feiern wir die Auszeit
Bis wir endlich den Anbruch eines neuen Tages sehen können
In der Hoffnung, dass das Gefühl in unseren Herzen sich nicht verflüchtigt
Dass wir es schaffen zusammenzubleiben
Von jetzt an wissen wir
Dass wir loslassen müssen
Wir werden tanzen, als würde uns niemand zuschauen
Tanzen, als gäbe es keine Sorgen
Tanzen, als würde uns niemand zuschauen
Niemand – ach, niemand
Uh-uh-uh-uh-uh (HEY!)
Uh-uh-uh-uh-uh (HEY!)
Tanzen, als würde uns niemand zuschauen
In dieser Nacht geht es nur um
Mich und dich
Und mich
Mich und dich
Und mich
Es ist Zeit es so richtig knallen zu lassen
Mit Glitzer und Gold
Wir zeigen’s denen, zeigen was in uns steckt
Fangen an außer Rand und Band zu sein
Ein für allemal
Wir zeigen’s denen, zeigen was in uns steckt
Wir werden tanzen, als würde uns niemand zuschauen
Tanzen, als gäbe es keine Sorgen
Tanzen, als würde uns niemand zuschauen
Niemand – ach, niemand
Uh-uh-uh-uh-uh (HEY!)
Uh-uh-uh-uh-uh (HEY!)
Tanzen, als würde uns niemand zuschauen
In dieser Nacht geht es nur um
Mich und dich
Und mich
Mich und dich
Und mich
Tanzen, als würde uns niemand zuschauen
In dieser Nacht geht es nur um mich und dich
Und mich
| bedankt! ❤ |  |  |
| 2 maal bedankt | ||
Ingediend door 
Flopsi op 2020-05-23
Flopsi op 2020-05-23Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Kasia19160 .
Kasia19160 .✕
Wil je alsjeblieft "Dance Like Nobody's ..." vertalen?
Collecties met "Dance Like Nobody's ..."
| 1. | Songs about dance |
Marija: Top 3
| 1. | Dance Like Nobody's Watching |
| 2. | Louder Than A Drum |
| 3. | All The Girls |
Idioms from "Dance Like Nobody's ..."
| 1. | ein für allemal |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.