Reclame

Dans le bleu du ciel bleu (Turks vertaling)

  • Artiest: Dalida (داليدا‎)
  • Nummer: Dans le bleu du ciel bleu 4 vertalingen
  • Vertalingen: Duits, Engels, Russisch, Turks
Frans

Dans le bleu du ciel bleu

Quel rêve étrange je fais chaque nuit mon chéri
Par la fenêtre le ciel vient flâner sur mon lit
Puis il m'habille de bleu des pieds jusqu'à la tête
Et je me mets à voler tout comme une alouette
 
Je vole, oh oh
Je chante oh oh oh oh
Pareil au bleu du ciel bleu
Je trouve cela merveilleux
Et je vole, je vole, je vole
Plus loin que la mer à deux pas du soleil
Je découvre là-haut dans les airs un bonheur sans pareil
Et du ciel une douce musique me chante à l'oreille
Je vole, oh oh
Je chante, oh oh oh oh
Pareil au bleu du ciel bleu
Je rêve mon cœur est heureux
 
Mais quand la lune se perd au bleu de l'horizon
Les plus jolis de nos rêves avec elle s'en vont
Pourtant le mien continue quand le jour se dévoile
Et dans le bleu de tes yeux qui scintillent d'étoiles
 
Je vole, oh oh
Je chante, oh oh oh oh
Pareille au bleu de tes yeux
Je rêve mon cœur est heureux
Et rien n'est plus merveilleux
Que d'être noyé dans tes yeux
Si bleu
 
Toegevoed door stefan_2405stefan_2405 op Ma, 21/10/2013 - 17:14
Turks vertalingTurks
Align paragraphs
A A

mavi gogun mavisinde

tatlim her gece ne tuhaf dusler goruyorum
gokyuzu pencereden yatagima dolasmaya geliyor
sonra beni tepeden tirnaga mavilerle giyidriyor
ve ben ayni bir calikusu gibi ucmaya basliyorum
 
ucuyorum oh oh
sarki soyluyorum oh oh oh oh
mavi gogun mavisine benzer
bunu harika buluyorum
ve ucuyorum ucuyorum ucuyorum
denizden cok uzaga gunese iki adim
orada havada essiz bir mutluluk kesfediyorum
ve gokyuzu kulagima tatli bir muzik fisildiyor
ucuyorum oh oh
sarki soyluyorum oh oh oh oh
mavi gogun mavisine benzer
kalbimin mutlu odugunu goruyorum ruyamda
 
ama ay ufkun maviliginde kaybolunca
en guzel duslerimiz de onunla gidiyor
ancak gun uyandiginda benimki devam ediyor
ve gozlerinin mavisinde yildizlar isildiyor
 
ucuyorum oh oh
sarki soyluyorum oh oh oh oh
mavi gogun mavisine benzer
kalbimin mutlu odugunu goruyorum ruyamda
hicbir sey daha guzel degil
gozlerinde bogulmaktan
oyle mavi
 
Toegevoed door celalkabadayicelalkabadayi op Vrij, 22/01/2016 - 10:51
Meer vertalingen van Dans le bleu du ciel...
Idioms from "Dans le bleu du ciel..."
Reacties