Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Das ist doch alles Wahnsinn → Engels vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Das ist doch alles Wahnsinn

Das Weiße in deinen Augen getränkt von rotem Blut
Dein Hals ist angeschwollen, du kochst voller Zorn und Wut
Nichts von dem, was du plantest, ist von Erfolg gekrönt
Und stattdessen wirst du nur noch von der ganzen Welt verpönt
Soldaten und Raketen in Zahlen überlegen
Doch kein General aus deinem Heer war bis jetzt ein Kriegsstratege
Ohne Navi und ohne Diesel bleiben Panzer einfach liegen
Und niemand weiß, wie soll's denn gehen, diesen Gegner zu besiegen
 
Refrain:
Das ist doch alles Wahnsinn
Hat keine Hand und Fuß
Was willst du nur erreichen, dass du uns das antun musst?
Reicht dir nicht das, was du schon hast?
Muss es unser Frieden sein?
Dein Krieg ist doch so sinnlos, bald bist du ganz allein
 
Macht und Gier beherrschen dich, du träumst von alten Zeiten
Doch wirst du nicht sehr erfolgreich sein, wird dir alles bald entgleiten
Die Welt, die wird dich jagen, weil du die Schuld alleine trägst
an all dem Leid und all dem tod, den du heute über sie bringst
Hast du wirklich Freude am Bomben und Zerstören?
Geilst du dich am Sterben andrer auf? Warum willst du nicht aufhören?
Mag sein, du bist doch krank im Kopf, lindert Krieg nicht deine Qualen
Doch wenn du nicht damit aufhörst, wirst du bald dafür bezahlen
 
Refrain:
Das ist doch alles Wahnsinn
Warum hörst du nicht damit auf?
Du nimmst der Welt den Atem und scheißt auch noch darauf
Weißt du nicht mehr, was Freiheit ist, in Frieden zusammenleben
Dein Krieg ist doch so sinnlos, am Ende auch vergebens
 
Schon heut kannst du's beenden,
zeigen, dass du verstanden hast
Es wird dir nicht verziehen, das ist klar
Diesen Zug hast du längst verpasst
Niemand ist eines Volkes Feind, wir haben alle dazugelernt
Nur du, du hast dich ganz und gar von dem Rest der Welt entfernt
 
Refrain:
Das ist doch alles Wahnsinn
Hat keine Hand und Fuß
Was willst du nur erreichen, dass du uns das antun musst?
Reicht dir nicht das, was du schon hast?
Muss es unser Frieden sein?
Dein Krieg ist doch so sinnlos, und bald bist du ganz allein
Das ist doch alles Wahnsinn
Warum hörst du nicht damit auf?
Du nimmst der Welt den Atem und scheißt auch noch darauf
Weißt du nicht mehr, was Freiheit ist, in Frieden zusammenleben
Dein Krieg ist doch so sinnlos, am Ende auch vergebens
 
Vertaling

It's all Madness

The whites of your eyes drenched bloody red
Your throat is swollen, you boil with anger and rage
Nothing you planned is met with success
And instead you're only frowned upon by the whole world
Superior in number with soldiers and rockets
Yet no general in your army has ever been a war strategist
Without a G.P.S and without diesel, tanks simply break down
And no one knows how to defeat this enemy
 
Refrain:
It's all madness
There's no point to it
What do you want to achieve that you have to do this to us?
Isn't what you already have enough for you?
Must it be our peace?
Your war is senseless, soon you'll be all alone.
 
Power and greed rule you, you dream of old times
But if you're not very successful, soon everything will slip away from you
The world will hunt you down because you're the only one to blame
For all the suffering and death you bring upon them today
Do you really take pleasure in bombing and destroying?
Do you get off on the death of others? Why won't you stop?
Maybe you're sick in the head, war doesn't ease your agony
But if you don't stop, you'll soon pay for it.
 
Refrain:
It's all madness
Why don't you stop it?
You take the world's breath away and shit on it too
Don't you know what freedom is, living together in peace?
Your war is senseless, in the end also in vain
 
You can end it today
Show that you've understood
You won't be forgiven, that's for sure
You missed that train long ago
No one is the enemy of a people, we've all learned something.
Only you, you've completely distanced yourself from the rest of the world.
 
Refrain:
It's all madness
There's no point to it
What do you want to achieve that you have to do this to us?
Isn't what you already have enough for you?
Must it be our peace?
Your war is so pointless, and soon you'll be all alone.
It's all madness
Why don't you stop it?
You take the world's breath away and shit on it too.
Don't you know what freedom is, living together in peace?
Your war is senseless, in the end also in vain
 
Collecties met "Das ist doch alles ..."
Gegeven reacties