✕
Vertaling
The Water
Because you've felt forever like you are
Just in the wrong time at the wrong place
Where all around you is a sear waste
You set off; you hit the road and you don't care how far
You don't know how long you'll be faring
Throat is drying, sun is glaring
But you keep forging on through sand and heat
You're pushing forward beat for beat
A hot wind's now hitting you in the face
Your legs are growing tired
Your endurance most expired
But then you won't believe what your own eyes have traced
As before you lies a valley
With a lake and then, finally
It's almost coming easy for you to walk on
For you see water, from hither shore to yon
[Chorus:]
Then you jump and sweep
Dive in so deep
Let your thoughts seep
You're alone and you're at peace
You are in your element
Now you can cool and you can mend
All the pain that burned in you
By the water washing through and through
This very moment is the reason why
You went off in the first place
Took the journey this to chase
And now it's so much more than just a slipping high
Forgotten are the hardships
You keep smiling, you can't help it
'Cause you know, you have reached your destiny
This is your moment that nobody can steal
[Chorus]
The water washing through and through
And feeling like new life to you
gelijk versritme
poëtisch
rijmend
zingbaar
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Gast | 2 jaar 12 maanden |
Dit is een poëtische vertaling - er zijn afwijkingen van de betekenis van het origineel (extra woorden, extra of weggelaten informatie, vervangende begrippen).
Ingediend door Al Dhi op 2018-08-16
Laatst bewerkt door Al Dhi op 2019-02-08
✕
Wise Guys: Top 3
1. | Deutsche Bahn |
2. | Nur für dich |
3. | Ständchen |
Idioms from "Das Wasser"
1. | in the wrong place at the wrong time |
2. | soweit das Auge reicht |
3. | zur falschen Zeit am falschen Ort |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!