-
Дай ми още → Spaans vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Дай ми още
Ако ме питаш след теб дали съм
Напълно жива или дали съм с други, с други
Отговарям ти, разбира се - напълно луд си
Ако ме питаш след теб дали съм
Напълно цяла или ме няма, тук съм, тук съм
Но те мисля, признавам си, а ти, как си?
Ти, ти, ти .... давай още
Ти, ти, ти .... давай, силно
Давай, дай, дай, дай, дай, дай ми още
Някъде далече, само аз и ти
Давай, дай, дай, дай, дай, дай ми още
Някъде далече, пак да сме сами
Има нещо, има нещо
Дето мен ме кара, теб да не забравям
Има нещо, има нещо
Дето не ми дава теб да не оставям те
Ако ме питаш, дали ще те забравя
Каквото правех с теб дали го правя с други, с други
Не разбираш ли, не чуваш ли, напълно луд си
Ако ме питаш как ли се справям
Любов ли давам или не давам с други, с други
Не те заменям, не чуваш ли, напълно луд си
Ти, ти, ти .... давай още
Ти, ти, ти .... давай, силно
Давай, дай, дай, дай, дай, дай ми още
Някъде далече, само аз и ти
Давай, дай, дай, дай, дай, дай ми още
Някъде далече, пак да сме сами
Има нещо, има нещо
Дето мен ме кара, теб да не забравям
Има нещо, има нещо
Дето не ми дава теб да не оставям те
Давай, дай, дай, дай, дай, дай ми още
Някъде далече, само аз и ти
Давай, дай, дай, дай, дай, дай ми още
Някъде далече, пак да сме сами
Има нещо, има нещо
Дето мен ме кара, теб да не забравям
Има нещо, има нещо
Дето не ми дава теб да не оставям те
Ingediend door Nenad Antanasijević op 2016-12-06
Laatst bewerkt door Dimo Grudev op 2023-04-16
Vertaling
Dame más
Si me preguntas si después de ti estoy
completamente viva o si estoy con otros, con otros,
Te responderé, por supuesto, "Estás completamente loco"
Si me preguntas si después de ti estoy totalmente completa o si me iré, estoy aquí, estoy aquí
Pero estoy pensando en ti, lo admito. ¿Y tú cómo estás?
Tú, tú, tú ... Sigue
Tú, tú, tú ... Sigues sé fuerte.
Dame, dame, dame, dame, dame más
vamos solos a algún lugar distante
Dame, dame, dame, dame, dame más
Vamos solos a algún lugar distante
Hay algo, hay algo
Que no me permite olvidarte
Hay algo, hay algo
Que no me permite dejarte.
Si me preguntas si te olvidaré
Si estoy haciendo con otros las cosas que hice contigo
No entiendes, no escuchas , estás completamente loco
Si me preguntas cómo estoy
Si estoy dando amor a los demás o no jamás te reemplazaría, no escuchas, estás completamente loco.
Tú, tú, tú ... Sigue
Tú, tú, tú ... Sigues sé fuerte.
Dame, dame, dame, dame, dame más
Vamos solos a algún lugar distante
Hay algo, hay algo
Que no me permite olvidarte
Hay algo, hay algo
Que no me permite dejarte.
Dame, dame, dame, dame, dame más
Vamos solos a algún lugar distante
Hay algo, hay algo
Que no me permite olvidarte
Hay algo, hay algo
Que no me permite dejarte.
Dame, dame, dame, dame, dame más
Vamos solos a algún lugar distante
Hay algo, hay algo
Que no me permite olvidarte
Hay algo, hay algo
Que no me permite dejarte.
✕
Anelia: Top 3
1. | Дай ми още (Day mi oshte) |
2. | Нямаш мене (Nyamash mene) |
3. | Гот ми е (Got mi e) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
M.T