-
Daydreamin' → Nederlands vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Daydreamin'
He walked in, caught my attention
I've never seen a man with so much dimension
It's the way you walk, the way you talk,
The way you make me feel inside
It's in your smile, it's in your eyes
I don't wanna wait for tonight
So I'm daydreamin'
With my chin in the palm of my hands
About you, you and only you
Got me daydreamin'
With my chin in the palm of my hands
About you, you and only you
Now I can't wait to hold you in my arms
I know I was made for you
I'm in love with all of your charm
It's the way you walk, the way you talk,
The way you make me feel inside
It's in your smile, it's in your eyes
I don't wanna wait for tonight
[Chorus]
And I want ya
Gotta have ya
And I need you
Like I never had
loving before
[Chorus]
Vertaling
Dagdromen
Hij liep naar binnen, had mijn aandacht
Ik heb nog nooit een man gezien met zo veel diepte
Het is de manier waarop je loopt, de manier waarop je praat
De manier hoe je me laat voelen
Het zit in je glimlach, in je ogen
Ik wil niet wachten tot vanavond
[chorus]
Dus ben ik aan het dagdromen
Met mijn kin in mijn handpalmen
Over jou, jou, en jij alleen
Je laat me dagdromen
Met mijn kin in mijn handpalmen
Over jou, jou, en jij alleen
Nu kan ik niet wachten tot ik je kan kan vast houden in mijn armen
Ik weet dat het gemaakt was voor jou
Ik ben verliefd op al je charme
Het is de manier waarop je loopt, de manier waarop je praat
De manier hoe je me laat voelen
Het zit in je glimlach, in je ogen
Ik wil niet wachten tot vanavond
[chorus]
Dus ben ik aan het dagdromen
Met mijn kin in mijn handpalmen
Over jou, jou, en jij alleen
Je laat me dagdromen
Met mijn kin in mijn handpalmen
Over jou, jou, en jij alleen
En ik wil jou
Ik moet je hebben
En ik heb je nodig
Alsof ik nog nooit
Liefde heb gevoeld
[chorus]
Dus ben ik aan het dagdromen
Met mijn kin in mijn handpalmen
Over jou, jou, en jij alleen
Je laat me dagdromen
Met mijn kin in mijn handpalmen
Over jou, jou, en jij alleen
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
> Translated by annelievl <
Ingediend door annelievl op 2017-03-05
Toelichting van de vertaler:
Nederlandse vertaling voor 'Daydreamin''
Dutch translation for 'Daydreamin''
✕
Collecties met "Daydreamin'"
1. | Ariana Grande - Yours Truly (Tenth Anniversary Edition) (2023) [Tracklist] |
2. | Ariana Grande - Yours Truly (2013) [Tracklist] |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Live from London
Yours Truly: Tenth Anniversary album Version: