Reclame

De grão em grão a galinha enche o papo

Toegevoed door kyonaute op Zon, 01/09/2019 - 15:46

Idiomatic translations of "De grão em grão a galinha..."

Duits
Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut
Toelichtingen:
Engels
Rome wasn't built in a day
Toelichtingen:
Fins
Roomaa ei rakennettu (yhdessä) päivässä
Toelichtingen:
Frans
Rome ne s'est pas faite en un (seul) jour
Toelichtingen:
Frans
petit à petit, l'oiseau fait son nid
Toelichtingen:
Grieks
Ο κόσμος δε χτίστηκε σε μια μέρα.
Toelichtingen:
Russisch
Москва не сразу строилась
Toelichtingen:
Servisch
Rim nije sagrađen za dan.
Toelichtingen:
Servisch
Svet nije stvoren za (jedan) dan.
Toelichtingen:
Spaans
Roma no se construyó en una día/ Roma no se hizo en un día
Toelichtingen:
Turks
Roma bir günde inşa edilmedi
Toelichtingen:

Meanings of "De grão em grão a galinha..."

Portugees

De grão em grão a galinha enche o papo

Explained by kyonautekyonaute on Zon, 01/09/2019 - 15:46
Explained by kyonautekyonaute