Reclame

De moritus... (Oekraïens vertaling)

  • Artiest: Apollon Maykov (Апполон Майков)
  • Nummer: De moritus... 5 vertalingen
  • Vertalingen: Engels, Hebreeuws, Oekraïens, Pools, Spaans
  • Verzoeken: Duits, Frans

De moritus...

Давно всеобщею моралью решено:
«Об мертвых говори хорошее одно».
Мы ж заключение прибавили такое:
"А о живых - одно дурное».
 
Toegevoed door Alexander FreiAlexander Frei op Ma, 17/06/2019 - 23:09
Submitter's comments:

Середина 1870-х

Oekraïens vertalingOekraïens
Align paragraphs
A A

De moritus...

Давно загальною мораллю вирішено:
«Про мертвих кажи хороше одне».
Ми ж висновок додали такий:
"А про живих - одне погане».
 
Anatoli Trojanowski
Toegevoed door Kashtanka1965Kashtanka1965 op Di, 18/06/2019 - 09:01
Added in reply to request by Alexander FreiAlexander Frei
Reacties