De overkant (Engels vertaling)

Reclame
Engels vertalingEngels
A A

The other side

They call this the end of the world, but it really isn't even
that far
And there is nothing to do, but that is fine for a little while,
Óne pub and óne church
 
It's nothing to write home about
That doesn't really matter if I can stay home
Know every surname and every square
No place I'd rather be
 
It's quiet here on the other side
But I am from here
Where your bike still can just remain standing along the road unlocked
And sometimes the taste of the city can still seduce me
But my thoughts tell me that I should've stayed here
Because far away from everything, there everybody is close to me
And it is true what they said
It's quiet here on the other side
 
But that in itself doesn't matter
I don't come home anywhere else
And yes, there are trains running here
On the banks of the IJssel
If you want to get a career, than you don't have to stay here
But here roads that lead to Rome go into the forest
To where the party of the year the Zwarte Cross is
There where the glass isn't half empty but half full
And an open door unlocked is
 
It's nothing to write home about
That doesn't really matter if I can stay home
Know every surname and every square
No place I'd rather be
 
It's quiet here on the other side
But I am from here
Where your bike still can just remain standing along the road unlocked
And sometimes the taste of the city can still seduce me
But my thoughts tell me that I should've stayed here
Because far away from everything, there everybody is close to me
And it is true what they said
It's quiet here on the other side
 
Here happiness is still common and the air is damn clean
It's quiet here on the other side
Because everybody left for college
Tried it somewhere else
It's quiet here on the other side
No little nightclub to be found
But it's far from unsociable
It's quiet here on the other side
So the very best regards to the west, where they say
 
That it's quiet on the other side
But I am from here
Where your bike still can just remain standing along the road unlocked
And sometimes the taste of the city can still seduce me
But my thoughts tell me that I should've stayed here
Because far away from everything, there everybody is close to me
And it is true what they said
It's quiet here on the other side
 
Bedankt!
thanked 3 times
Toegevoegd door Rosa2Rosa2 op Zat, 19/09/2020 - 16:02
Added in reply to request by Melanias1994Melanias1994
Comments van auteur:

The word "gezellig" (here ongezellig = not gezellig) is a famous Dutch word because it can't be translated, I used unsociable here, but that doesn't really mean the same thing.

NederlandsNederlands

De overkant

Reclame
Vertalingen van "De overkant"
Engels Rosa2
Idioms from "De overkant"
Reacties
Read about music throughout history