Reclame

De vez en cuando

Toegevoed door Rezz op Di, 29/05/2018 - 01:27

Idiomatic translations of "De vez en cuando"

Duits
von Zeit zu Zeit
Toelichtingen:
Frans
De temps à autre
Toelichtingen:
Frans
De temps en temps
Toelichtingen:
Hongaars
Időről időre
Toelichtingen:
Italiaans
Di volta in volta
Toelichtingen:
Kroatisch
S vremena na vrijeme
Toelichtingen:
Noors
i ny og ne
Toelichtingen:
Pools
od czasu do czasu
Toelichtingen:
Servisch
s vremena na vreme
Toelichtingen:

Meanings of "De vez en cuando"

Spaans

A veces, cada cierto tiempo

Explained by RezzRezz on Di, 29/05/2018 - 01:27
Explained by RezzRezz

"De vez en cuando" in lyrics

Gotye - Alguien que yo solía conocer (alguien que conocí)

ahora tu eres sólo alguien a quien conocí

De vez cuando pienso en todas las veces que tu me "fregaste"
pero me hacías creer siempre que había sido yo

Irama - La chica con el corazón de lata

Linda sentía los temblores cuando ese gusano entraba a casa borracho
Y por la primera cosa se quitaba solamente la corbata
Y si de vez en cuando yo la preguntaba "porqué no sales?"
Decía "siéntate aquí a mi lado," y señalaba en alto

Leonard Cohen - A mil besos de profundidad(poema)

corro con Diz y toco con Ray
nunca tuve su “swing”
pero de vez en cuando me dejaban tocar
a mil besos de profundidad

Seu Jorge - Amiga de mi Esposa

Le contesté que no me importa.
Mentí, mentí ...
De vez en cuando me quedo admirando, ella es demasiado para mí.
Si fuera fea, todo estaría bien, mujer bonita atiza mi corazón.

Charlie Puth - Ya no hablamos

Que sepa amarte, como yo
Debe haber una buena razón para que te hayas ido
De vez en cuando pienso en ti
Si tal vez quieras que vuelva y me presente ante de tu puerta

Zaz - Bajo el cielo de París

Cerca de Notre Dame
De vez en cuando ocurre un drama
Si, pero a Paname

Eminem - Dios del rap

Soy yo , mi honestidad brutal.
Pero, sinceramente, es inútil si no la utilizo.
Para bien , al menos de vez en cuando.
Así que quiero asegurarme en algun lugar en este pollo rayado yo garabateo y garabato.

Banda Los Recoditos - Mi Ultimo Deseo

pues consiente estoy de que no soy eterno
por eso la paso contento en la pueda
y de vez en cuando le entro a la loquera
la vida es prestada y hay que disfrutarla

Zaz - La canción de los viejos amantes

tú te conoces todos mis hechizos
tú me has guardado de trampa en trampa,
yo te he perdido de vez en cuando,
claro que tuviste tus amantes,

Bonnie Tyler - Eclipse total del corazón

No hay nada que pueda hacer
Es un eclipse total del corazón
De vez en cuando hubo luz en mi vida
Pero ahora sólo hay amor en la oscuridad

Antonio Aguilar - Ojitos verdes

con quién se andarán paseando,
ojalá que me recuerden
aunque sea de vez en cuando.

Ben Mazué - Espero

Sepa lo esto, si
Ambos oscilamos
de vez en cuando

Katy Perry - Nunca Realmente Se Acaba

Me digo a mí misma, mí misma, mí misma, "Pon límites"
Y lo hago, lo hago
Pero de vez en cuando, me equivoco, y me paso de la raya
Y pienso en ti

Jacques Brel - La cancion de los viejos amores ( Mi amor maravilloso)

Tu sabes todos mis maleficios
Me has guardado de trampa en trampa
Te he perdido de vez en cuando
Por supuesto has cogido algunos amantes

The Phantom of the Opera (musical) - Piensa en mi

Piensa en mi, piensa en mi con cariño
Cuando hemos dicho adiós
Recuérdame de vez en cuando
Por favor, prométeme que tratarás

DJ Khaled - Te quedas

estaré allí para apoyarte
un caro en el invierno, lo que sea solo para verte sonreír
un jet privado de vez en cuando, por el océano, te volveré loca
cualquier cosa que decidas, estoy contigo, sin duda

Michael Schulte - Me Dejaste Caminar Solo

Ahí es cuando más te extraño

De vez en cuando me atraen los lugares
Donde escucho tu voz o veo tu cara y

Thalía - Lindo pero bruto

Tú tienes el cuerpo duro y el celebro en blanco
¿Por qué no te lees un librito de vez en cuando?

Shocking Blue - Nunca te cases con un Ferrocarrilero

Nunca te cases con un ferrocarrilero
Él te ama de vez en cuando
Su corazón está en su tren de carga, no, no, no

Vanessa Paradis - Esas palabras sencillas

Creyéndomelas o en finta
La primera vez chica
A mi misma de vez en cuando