-
Debaixo Dos Caracóis Dos Seus Cabelos → Frans vertaling
- •
✕
Vertaling
Sous les boucles de tes cheveux
Un jour tes pieds vont toucher
le sable blanc
Et l'eau bleue de la mer
va mouiller tes cheveux
Les fenêtres et les portes vont s'ouvrir
pour te voir arriver
Et à te sentir chez toi,
souriant tu vas pleurer
Sous les boucles de tes cheveux
Une histoire d'un monde
si distant à raconter
Sous les boucles de tes cheveux
Un sanglot et l'envie
de rester un instant de plus
La lumière et la couleur
que tu vois maintenant
Dans les rues où tu marches,
dans la maison où tu habites
Tu regardes tout et rien
ne te rend content
Tu désires seulement maintenant
retourner auprès des tiens
Sous les boucles de tes cheveux
Une histoire d'un monde
si distant à raconter
Sous les boucles de tes cheveux
Un sanglot et l'envie
de rester un instant de plus
Tu marches l'après-midi
et ton regard tristounet
Fais saigner dans la poitrine
une nostalgie et un rêve
Un jour je vais te voir
arriver en souriant
Foulant le sable blanc
qui est ton paradis
Sous les boucles de tes cheveux
Une histoire d'un monde
si distant à raconter
Sous les boucles de tes cheveux
Un sanglot et l'envie
de rester un instant de plus
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Azalia | 6 jaar 2 maanden |
Ingediend door Salve a Selva op 2014-02-15
Originele teksten
Debaixo Dos Caracóis Dos Seus Cabelos
Klik om de originele tekst te zien. (Portugees)
✕
Caetano Veloso: Top 3
1. | Cucurrucucu Paloma |
2. | O Leãozinho |
3. | Você É Linda |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Salve a Selva
Naam: Steph
Rol: Guru
Bijdragen:3762 vertalingen, 2 transliteraties, 4705 nummers, 22 collections, 4606 keer bedankt, heeft 319 vertaalverzoeken voltooid, heeft 100 leden geholpen, heeft 114 maal een transcriptie gemaakt, heeft 4 idiomen geplaatst, heeft 4 idiomen uitgelegd, heeft 242 reacties geplaatst, heeft 490 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, vloeiend Portugees, gevorderd Engels, halfgevorderd Catalaans, Duits, Spaans
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.