Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • NU'EST W

    Dejavu → Spaans vertaling

  • 10 vertalingen
    Transliteratie #1
    +9 meer
    , #2, Engels #1, #2, Frans, Roemeens, Russisch #1, #2, Spaans, Turks
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Dejavu

Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru ru tu tu
난 널 그리워하고
너는 날 기다리게 해
아름답도록 아픈 내 맘은
너로 만들고 무너져 나는
 
깊은 맘이 체하고, 기억이 뒤바뀐 뒤로
문득 어느 날의 날 보는 것 같아
Oh yeah
 
시간을 뒤로 걸어 너 있는 곳에
날 데려다 머물게 해줘 oh eh oh
 
내가 너의 기억 속에 보이지 않아도
나는 너의 나는
너 없이 숨을 쉴 수 없으니까
 
기억을 걷는 이곳에
차라리 날 가둬줘 dejavu
시간을 나도 모르게 속여
계속 멈춰 있어 줘 dejavu
 
Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
잠시라도 사라지면 안 돼 deja dejavu
Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
그리워서 노래하네 나의 deja dejavu
 
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru
 
망가져 버린 기억에 눈감아
서로 정해진 끝을 돌려놔
운명에 사로잡혀서
그리움 안에 홀로 남겨져
 
밝은 곳을 걸으며 빛을 남겨줘
여기서 나 너를 보다 oh eh oh
 
너의 뒤에서 그림자가 돼도 좋아
나는 너의 나는
네가 필요해
 
기억을 걷는 이곳에
차라리 날 가둬줘 dejavu
시간을 나도 모르게 속여
계속 멈춰 있어 줘 dejavu dejavu
 
나만 있던 거울 속에
네가 있어
네가 보여
너도 나를 보고 있어
 
Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
잠시라도 사라지면 안 돼 deja dejavu
Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
[아론/백호] 그리워서 노래하네 나의 deja dejavu
 
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru ru tu tu
 
Vertaling

Dejavu

Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru ru tu tu
Yo, te estoy extrañando
Tú, me estas haciendo esperar
Mi corazón me duele tanto que es casi hermoso
Soy la persona que ha sido construida y destruida por ti
 
En lo mas profundo de mi corazón, los recuerdos estan fuera de orden
Se siente como que estoy viendome a mi mismo desde un dia diferente
Oh si
 
Quisiera retroceder el tiempo para estar en el lugar donde tu estas
Llevame ahi, y dejame quedarme contigo oh e o
 
Incluso si no puedo verte en mis recuerdos
Yo, mi yo
No puede respirar si no te tengo aqui
 
En este lugar, estamos vagando atraves de los recuerdos
Estaria mejor, si estuvieras aqui como un Dejavu
Engañar al tiempo sin que yo lo sepa
Y quedarnos aqui, como un Dejavu
 
Di woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
No desaparezcas, incluso este momento, es un Dejavu Dejavu
Di woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Porque te extraño, estoy cantando para ti, mi Dejavu Dejavu
 
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru
 
Cierro mis ojos ante los recuerdos rotos
Rechazamos el final que ya ha sido decidido
Atrapado en el destino
Estoy solo en este anhelo
 
Tú, quien camina sobre la luz, deja un poco de brillo para mi
Desde aqui, puedo verte oh e o
 
No me importa ser tu sombra, con tal de estar detras de ti
Yo, mi yo
Te necesita
 
En este lugar, estamos vagando atraves de los recuerdos
Estaria mejor, si estuvieras aqui como un Dejavu
Engañar al tiempo sin que yo lo sepa
Y quedarnos aqui, como un Dejavu (Dejavu)
 
En el espejo en donde solo yo existo
Te veo
Puedo verte
Y tu estas buscandome a mi tambien
 
Di woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
No desaparezcas, incluso este momento, es un Dejavu Dejavu
Di woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Porque te extraño, estoy cantando para ti, mi Dejavu Dejavu
 
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru ru tu tu
 
NU'EST W: Top 3
Gegeven reacties