Reclame

Δεν ξέρω (Den xero) (Engels vertaling)

Δεν ξέρω (Den xero)

Mια φορά στον μαχαλά μου ήρθε ο Νικολός
Έμοιαζε σαν το φεγγάρι μέσα στη συννεφιά
Δε γύριζε ούτε για να με δει, αχ, ο πονηρός
Και από τότε έβαλε φωτιά μέσα στην καρδιά
 
[Ρεφρέν]
Δεν ξέρω, δεν ξέρω
Για ποιο σκοπό κάνει πως με λαχταρά
Δεν ξέρω, δεν ξέρω πού να τον βρω
Πρέπει δυο λόγια να του πω
Δεν ξέρω, δεν ξέρω
Θα φύγω πια δίχως πάλι να τον δω
Δεν ξέρω, δεν ξέρω
Για ποιο σκοπό θέλει, λοιπόν, να τρελαθώ
 
Μια φορά τον είδα μόνο δίπλα στο μαγαζί
Ζύγωσα να τον ρωτήσω, μου έκλεψε φιλί
Μ' αγκάλιασε κι ο κόσμος χάζευε, αχ, ο πονηρός
Κι από τότε δεν χωρίσαμε εγώ κι ο Νικολός
 
[Ρεφρέν][x2]
Δεν ξέρω, δεν ξέρω
Για ποιο σκοπό κάνει πως με λαχταρά
Δεν ξέρω, δεν ξέρω πού να τον βρω
Πρέπει δυο λόγια να του πω
Δεν ξέρω, δεν ξέρω
Θα φύγω πια δίχως πάλι να τον δω
Δεν ξέρω, δεν ξέρω
Για ποιο σκοπό θέλει, λοιπόν, να τρελαθώ
 
Toegevoegd door TristanaTristana op Zat, 31/10/2020 - 20:54
Engels vertalingEngels
Align paragraphs

I don't know

One day Nicholos came into my neighborhood
He looked like the sun on a cloudy sky
He didn't even turn around to see me, ah, naughty one
Since then he set my heart on fire
 
[Chorus]
I don't know, I don't know
What is the motive behind that makes him look like he is craving me
I don't know, I don't know where to find him
A couple of words I have to tell him
I don't know, I don't know
I will go away without ever seeing him again
I don't know, I don't know
What is his motive, well, to drive me crazy
 
I only saw him once, to the shop next to us
I went to ask him, he stole a kiss from me
He hugged me and people stared, ah, naughty one
Since then Nicholos and I never parted
 
[Chorus, x2]
I don't know, I don't know
What is the motive behind that makes him look like he is craving me
I don't know, I don't know where to find him
A couple of words I have to tell him
I don't know, I don't know
I will go away without ever seeing him again
I don't know, I don't know
What is his motive, well, to drive me crazy
 
Bedankt!
1 keer bedankt
Toegevoegd door ThisIsErinnThisIsErinn op Ma, 25/01/2021 - 00:45
Added in reply to request by KamilbcKamilbc
Reacties
Read about music throughout history