Reclame

Der Charme der kleinen Worte (Russisch vertaling)

  • Artiest: Dalida (داليدا‎)
  • Nummer: Der Charme der kleinen Worte 2 vertalingen
  • Vertalingen: Russisch #1, #2
Russisch vertalingRussisch
A A

Очарование простых слов

Versions: #1#2
Несомненно очарование тех простых слов
Которые ты говоришь, а затем забываешь
Говоришь иногда тихо, иногда громко
В зависимости от твоего сиюминутного настроения
 
Будь это "Hello", "Arivederci", "Bon soir" или "Guten Tag"
Ясно, какие чувства ты испытываешь в этот момент
 
Говоришь ли ты громко "До свидания", или тихо "Это было прекрасно"
Говоришь ли "Уходи" или "Пожалуйста, останься"
 
Несомненно очарование тех простых слов
Которые ты говоришь, а затем забываешь
Говоришь иногда тихо, иногда громко
В зависимости от твоего сиюминутного настроения
 
Даже приветствие от уличного торговца
Или от женщины, живущей прямо по соседству
Вопрос "Как у Вас дела сегодня?"
А потом "Хорошо, спасибо"
 
Вот и все те несколько слов
Которые не так уж и важны
Но это музыка, которая сближает людей
 
Несомненно очарование тех простых слов
Которые ты говоришь, а затем забываешь
Говоришь иногда тихо, иногда громко
В зависимости от твоего сиюминутного настроения
 
И все эти простые слова
Которые порой произносятся едва слышно
Открывают нам ворота в рай
Это любовь, liebe, love, l'amour
 
Волшебно их услышать
"Я люблю тебя, I love you, Ich liebe dich"
Ты рождаешься заново, и все меняется
 
Вот и все те несколько слов
Которые не так уж и важны
Но это музыка, которая сближает людей
 
Несомненно очарование тех простых слов
Которые ты говоришь, а затем забываешь
Говоришь иногда тихо, иногда громко
В зависимости от твоего сиюминутного настроения
 
Toegevoed door sandringsandring op Ma, 08/08/2016 - 03:58
5
Jouw beoordeling: None Average: 5 (1 vote)
DuitsDuits

Der Charme der kleinen Worte

Meer vertalingen van Der Charme der ...
Russisch sandring
5
Idioms from "Der Charme der ..."
Reacties
GuestGuest    Vrij, 02/09/2016 - 11:17

БЛАГОДАРСТВУЮ!!!

sandringsandring    Vrij, 02/09/2016 - 11:32

Алекс, это то, что я покажу учителю немецкого, если она скажет, что я ничего летом не делала (правда), Vielen Dank!

GuestGuest    Vrij, 02/09/2016 - 12:10

Keine Ursache! НА ЗДОРОВЬЕ!!!