Eko Fresh - Der letzte Pate (Russisch vertaling)

Duits

Der letzte Pate

[Verse 1]
Er wurde Groß wo die Leute im Abseits sind
Cologne, Stadtteil Vingst
Hat sich geschlagen als Junge auf der Kirmes
Begann das sein Name überall zu hör'n ist
Er fing klein an Türsteherei, dann
Wurde er immer größer und alle küssten seine Hand
Jetzt sah man ihn als die graue Eminenz der Stadt
Doch er war einer der Respekt vor jedem Menschen hat
Alle kamen mit ihren Problemen bei ihm vorbei
Er verbot in Vingst die drogendealerei
Er war Schlichter, Richter der Straße
Ein wie ihn sieht man nicht alle Tage
Half den Schwächeren was er aus dem Herzen tat
Fuhr alleine hin wenn es was zu klären gab
Wenn einer aus Vingst sich nicht gerade verhält
Durfte niemand etwas tun er bestrafte ihn selbst
 
[Bridge]
Ölcer war lange Zeit Boss der Kölner Türsteherszene. Als sogenannter Pate des Stadtteils, kümmerte er sich um Konfliktlösungen aller Art
 
[Hook]
Der letzte Pate
Der Letzte, Korrekte, bis ans Ende seiner Tage
Der letzte Pate
Der Letzte, mit Seele und Courage, wir Ehren deinen Namen
Der letzte Pate
Der Letzte, der jeden überragte, nie vergessen wir die Jahre
Du lebst ihn uns, bis ans Ende der Zeit
Senol, Legende vom Rhein
 
[Verse 2]
Einmal kam ein Vater vorbei, weinte weil seine Tochter anschaffen war
Senol machte ihrem Stenz eine Ansage, und das Mädchen stand wieder da
Einer konnte seine Miete nicht bezahlen und kam zu ihm
Er hat ihm Geld für einen neuen Start geliehen
Als der Mann zurück kam und ihm das Geld mit Zinsen brachte
Wollte Senol nicht im reichte ein schlichtes Danke
Er kannte ihn nicht mal, doch so war er immer drauf
Sammelte bei Gangstern für einen der ne Niere braucht
Dann wurde er für seine Feinde ein Dorn im Auge
Sie wollten ganz in Ruhe, Frauen und auch Koks verkaufen
Alle wussten das er keine Weste trug
Das er nicht schoß sondern mit der Rechten schlug
Viele Neider, die Gier nach dem Geld siegt
Größer Schießerei in Köln nach dem 2. Weltkrieg
 
[Bridge]
Unbewaffnet war Ölcer, in die größte Kölner Schießerei seit dem 2. Weltkrieg geraten. Seit dem Attentat von Konkurrenten auf ihm, gilt er als graue Eminenz der Türsteher Szene
 
[Hook]
Der letzte Pate
Der Letzte, Korrekte, bis ans Ende seiner Tage
Der letzte Pate
Der Letzte, mit Seele und Courage, wir Ehren deinen Namen
Der letzte Pate
Der Letzte, der jeden überragte, nie vergessen wir die Jahre
Du lebst ihn uns, bis ans Ende der Zeit
Senol, Legende vom Rhein
 
[Verse 3]
Er lang ein Jahr in der Rehaklinik querschnittsgelähmt
In dieser Zeit entschied sich, wer hält zu wem
Als sie merken er steht nicht mehr auf
Habe viele auf dem Weg ihn verkauft
Auf einmal war keiner da außer Familie
Und seine deutsche Frau die ihn liebte
10 Jahre im Rollstuhl hat sie ihn gepflegt
Er aß nix mehr, rauchte viel und ließ sich gehen
Er starb und 5 Kinder hinterlassen
Heute sagt man, als er lebte war es sicher auf den Straßen
Und jeder der heute was zu sagen hat
Hat damals gelernt vom letzen Paten aus der Stadt
Bis heute werden hier Geschichten über ihn erzählt
Von Jugendlichen sie es nicht mehr schafften ihn zu sehen
Du wirst nicht vergessen, wir küssen deine Hände
Nicht nur in Köln du bist überall Legende
 
[Bridge]
Das Geld, das schwarze Geld läuft ja schon.
Das kann der Staatanwaltschaft nicht ändern.
Das kann man nicht ändern.
Das System kann man nicht ändern
 
[Hook]
Der letzte Pate
Der Letzte, Korrekte, bis ans Ende seiner Tage
Der letzte Pate
Der Letzte, mit Seele und Courage, wir Ehren deinen Namen
Der letzte Pate
Der Letzte, der jeden überragte, nie vergessen wir die Jahre
Du lebst ihn uns, bis ans Ende der Zeit
Senol, Legende vom Rhein
 
Toegevoed door DRF - Deutschrap Fans Russia op Do, 22/02/2018 - 06:40
Align paragraphs
Russisch vertaling

Последний крёстный отец

Part 1:
Он стал великим там, где люди прозебают на обочине
Кёльн, городской квартал Vingst
Дрался, как мальчишка за сладость на ярмарке
Его имя стали узнавать повсюду
Он начал с малого - вышибалой, затем
Стал круче и все целовали его руки
Теперь в нём видели серого кардинала города 1
Но он был тем, кто испытывал уважение ко всем людям
Все приходили к нему со своими проблемами
Он запретил в Vingst'е торговлю наркотиками
Он был третейским судьёй, судьёй улицы
Как его не было видно все дни
Помогал слабым, что делал от чистого сердца
Выезжал в одиночку разбираться, если было нужно
Если кто-то в Vingst'е вёл себя откровенно недостойно
Он наказывал его собственноручно, никто не смел что-либо сделать без его разрешения
 
[Bridge 1]:
Олджёр 2 был долгое время боссом кёльнской преступной среды
Как так называемый крёстный городских кварталов, он заботился о разрешении конфликтов всех видов
 
[Hook]:
Последний крёстный отец
Последний правильный на улице до конца своих дней
Последний крёстный отец
Последний с душой и смелостью, мы чтим твоё имя
Последний крёстный отец
Последний, кто был выше каждого, никогда мы не забудем годы
Ты будешь жить в нас до конца времён
Шенол, легенда Рейна
 
[Part 2]:
Однажды пришёл один отец, плакал, ведь его дочь работала проституткой
Шенол сделал её сутенёру предупреждение, и девушка вернулась на правильный путь
Кто-то не мог оплатить свою аренду и ходил к нему
Он занял ему денег на новый старт
Когда мужчина пришёл снова и вернул ему деньги с процентами
Шенол не хотел принимать назад, ему было достаточно простой благодарности
Он даже его не знал, но всегда был рядом
Собирал денег с гангстеров для тех, кому требовалась почка
Он стал для своих врагов бельмом на глазу
Они хотели совершенно спокойно продавать женщин и даже кокаин
Все знали, что он не носил бронежилет
Что он не стрелял, а бил с правой
Много завистников, жажда денег победила
Самая крупная перестрелка в Кёльне со времён Второй Мировой войны
 
[Bridge 2]:
Олджёр был безоружен, оказавшись в самой крупной перестрелке в Кёльне со времён Второй Мировой войны
Со времени покушения на него конкурентов он считался серым кардиналом преступной среды
 
[Hook]:
Последний крёстный отец
Последний правильный на улице до конца своих дней
Последний крёстный отец
Последний с душой и смелостью, мы чтим твоё имя
Последний крёстный отец
Последний, кто был выше каждого, никогда мы не забудем годы
Ты будешь жить в нас до конца времён
Шенол, легенда Рейна
 
[Part 3]:
Он был целый год в реабилитационной клинике с параличом нижних конечностей
В это время каждый решил, на чьей он стороне
Когда они заметили, что он больше не встаёт
Многие из окружения его предали
Однажды никого не стало рядом, кроме семьи
И его жены-немки, которая его любила
10 лет в инвалидной коляске - она о нём заботилась
Он ничего больше не ел, много курил и позволил себе уйти
Он умер, и оставил после себя пятерых детей
Сегодня говорят, что когда он жил, на улицах было безопасно
И каждый, кому есть что сказать сегодня
Учился тогда у последнего крёстного отца города
До сих пор о нём здесь рассказываются истории
От молодёжи, которой не довелось его увидеть
Тебя никогда не забудут, мы целуем твои руки
Не только в Кёльне, ты везде легенда
 
[Bridge 3 - Senol Öcer]:
Деньги, грязные деньги уже бегут
Это не может изменить адвокатура
Это нельзя изменить
Систему нельзя изменить
 
[Hook]:
Последний крёстный отец
Последний правильный на улице до конца своих дней
Последний крёстный отец
Последний с душой и смелостью, мы чтим твоё имя
Последний крёстный отец
Последний, кто был выше каждого, никогда мы не забудем годы
Ты будешь жить в нас до конца времён
Шенол, легенда Рейна
 
  • 1. Серый кардинал - так называют влиятельных людей (особенно в политике), действующих негласно и обычно не занимающих формальных должностей с такими полномочиями.
  • 2. Человек, которому посвящён данный трек, был боссом кёльнской преступной среды. Его звали Шеноль Олджёр, турецкого происхождения.
Toegevoed door DRF - Deutschrap Fans Russia op Do, 22/02/2018 - 06:40
Bron van de vertaling:
Eko Fresh: Top 3
See also
Reacties