✕
Vertaling
Store Mennesker
Vi kunne være store mennesker
Perfekte væsener
Charmerende og generøse sangere
Ydmyge og diskrete
Mod alle uretfærdighederne
Og alle kampene
Men vi er normalt selviske
Og det er hver mand for sig selv
Vi kunne skrive uendelige sange
Og nogle kupletter
Vi kunne gøre Jorden smukkere
Menneskeheden minde slem
Det ville gøre os til sjældne væsener
Og nærmest uddødelige
Men vi skrivrt små sange, som falmer
Og vi falmer med dem
Og vi falmer med dem
Vi falmer med dem
Vi kunne skrige brugbare sange
Til samfundet
For at anklage dens nedadgående spiral
Og absurditeterne
Som at skyde på en syngende fugl
En patron lige i hjertet
Men vi skriver små, tøvende sange
Og vi ser bort
Vi kunne sige vigtige ting
Og ting af stor skønhed
Som blev vi født med vinger
Det ville ikke være kompliseret
Vi ville have ord, som kunne røre og som trænger igennem
Forræderne og løgnerne
Men vi skriver sange for profitten
Og vi skælver i frygt
Vi skælver i frygt
Og vi skælver i frygt
Vi kunne være store kunstnere
Guddommeligheder
Betragtet som et glimt af håb
For menneskeheden
De ville blot kræve at vi dukkede op
For at gøre alle glade
Men i virkeligheden elsker folk os
Og forlader os så
Og det er uden tvivl for det bedste
HinKyto✕
Francis Cabrel: Top 3
| 1. | Je l'aime à mourir |
| 2. | Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai |
| 3. | L'encre de tes yeux |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.