Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Heisskalt

    Dezemberluft → Russisch vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Vertaling
Swap languages

Декабрьский воздух

Я не могу понять, ведь так на самом деле не бывает
А если и бывает, никому до этого нет дела
Мир вращается, но, кажется, никто не смотрит
 
А я хочу спросить так много
Хочу с тобой столь многим поделиться
Так много рассказать
Но лучше молчать, чем срываться на крик
Взгляд красноречивее слова
Но, кажется, никто не слушает
 
И среди любви, и слез, и грёз
Я ненавижу твой последний поцелуй
Среди людей, и чемоданов, и колонн
Я ненавижу твой прощальный взгляд
 
И я вдыхаю холодный декабрьский воздух и чувствую опустошенность
 
Я хочу понять тебя, хочу утонуть в тебе
Будь моим дурманом, я хочу опьянеть от тебя
Хочу всё забыть и ощущать тебя все ночи напролет
 
И я хочу танцевать с тобою обнаженным, делиться мыслями
Хочу кричать и ссориться с тобой, и все тебе прощать
Мне не хватает твоей беспечности, без тебя все дается мне с трудом
 
И среди любви, и слез, и грёз
Я ненавижу твой последний поцелуй
Среди людей, и чемоданов, и колонн
Я ненавижу твой прощальный взгляд
 
И я вдыхаю холодный декабрьский воздух и чувствую опустошенность
 
Originele teksten

Dezemberluft

Klik om de originele tekst te zien. (Duits)

Heisskalt: Top 3
Gegeven reacties
FreigeistFreigeist
   Do, 14/10/2021 - 05:59

The source lyrics have been updated.
Please review your translation.

>"und wenn doch, kann es nur allen egal sein." = und wenn doch, wie kann es nur allen egal sein.
>"hasse ich den letzten Kuss von dir. " = erhasch' ich den letzten Kuss von dir.
>"hasse ich den letzten Blick von dir." = erhasch' ich den letzten Blick von dir.