-
Diamonds on the Water → Frans vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Diamonds on the Water
Listen to the river
It echoes softly
Drifting in my memories
The sound of summer
Listen to my heartbeat
As I lie dreaming
Everywhere is whispering
The sound of summer
The diamonds on the water
Are falling from the sun
The diamonds on the water
Ingediend door SilentRebel83 op 2015-11-04
Laatst bewerkt door BlackRyder op 2022-04-27
Vertaling
Des diamants sur l'eau
Écoute la rivière,
Elle résonne doucement,
Faisant flotter dans mes souvenirs
Le son de l'été
Écoute le battement de mon coeur
Alors que je suis allongé là à rêver
Partout autour de moi, le murmure
Du son de l'été
Les diamants sur l'eau
Tombent du soleil,
Les diamants sur l'eau
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door crimson_antics op 2016-12-27
Collecties met "Diamonds on the ..."
1. | Precious stones |
Enya: Top 3
1. | Aníron (I Desire) |
2. | Only Time |
3. | We Wish You a Merry Christmas |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rol: Moderator buiten dienst
Bijdragen:9250 vertalingen, 90 transliteraties, 6451 nummers, 27690 keer bedankt, heeft 2057 vertaalverzoeken voltooid, heeft 497 leden geholpen, heeft 11 maal een transcriptie gemaakt, heeft 34 idiomen geplaatst, heeft 14 idiomen uitgelegd, heeft 3074 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, vloeiend Engels, Duits, gevorderd Spaans, halfgevorderd Tsjechisch, Portugees, Russisch, beginnend Wit-Russisch, Bulgaars, Grieks, Pools, Zweeds, Nepalees
lyrics taken from a sample clip. Full lyrics & video will be updated accordingly.
Update 11/15/2015: full lyrics transcribed from the exclusive track available on SoundCloud.
Update 11/19/2015: official lyrics added from the booklet of 'Dark Sky Island'.