Die for Me (Kroatisch vertaling)

  • Artiest: Post Malone (Austin Richard Post)
  • Gastmuzikant: Halsey, Future
  • Nummer: Die for Me 4 vertalingen
  • Vertalingen: Kroatisch, Roemeens, Servisch, Turks
Kroatisch vertalingKroatisch
A A

Život za mene

[Intro: Future & Post Malone]
O aha, o aha, o da
Aha, ti bi umrla za mene
Rekla si da bi dala život, rekla da bi dala život
Ali lagala si, lagala si mi
 
[Pripjev: Post Malone]
Rekla si da bi primila metak, rekla da bi dala život za mene
Imam stvarno loš osjećaj da si mi lagala
Bili smo loše, ali si se nafiksavala sa mnom
Kad je prošlo 11, to je neka druga strana što vidim
Rekla si da bi život dala, dala život za mene, dala život za mene
Ali lagala si mi, lagala si mi, lagala si mi
Rekla si da bi život dala, dala život za mene, dala život za mene
Ali lagala si mi, lagala si mi, lagala si mi
 
[Verse 1: Post Malone]
Bila je to ljubav na prvi pogled, osjećaj kao da si odabrana (oh)
Ali ta krv u tvojim venama, aha, znam da ja smrznuta (tako hladna)
Nemam više strpljenja (aha)
Čekao sam predugo (aha)
Skrivala si to sranje i zadnji sam saznao, kučko (aj)
Čuo sam da ulaziš, ležao sam tamo budan
Nisam znao da si ti, izvadio sam pištolj za svaki slučaj (kvragu)
Sjeti se kad sam zbog tebe uhićen (vau)
Bar sam se malo odmorio dok sam bio u zatvoru (aha)
 
[Pretpripjev: Post Malone]
Oooh, predajem se (aj), vrijeme da te zaboravim (ajj)
Preumoran sam da ti oprostim (aj), previše mi je to za jetru (aj)
I da znaš (aj), sve je (aj) gotovo sad
Svi tvoji prijatelji (aj), znaš (aj) izdali su te
 
[Pripjev: Post Malone i Future]
Rekla si da bi primila metak, rekla da bi dala život za mene (dala život za mene)
Imam stvarno loš osjećaj da si mi lagala (lagala mi)
Bili smo loše, ali si se nafiksavala sa mnom (nafiksana sa mnom)
Kad je prošlo 11, to je neka druga strana što vidim (strana koju vidim)
Rekla si da bi život dala, dala život za mene, dala život za mene (život dala, život dala, dala život)
Ali lagala si mi, lagala si mi, lagala si mi (laž, laž, laž)
Rekla si da bi život dala, dala život za mene, dala život za mene (umrla, poginula, dala život)
Ali lagala si mi, lagala si mi, lagala si mi (lagala si, aha)
 
[Verse 2: Future]
Bio sam posebni gost, to mi je bila jedna od najboljih noći
9 ujutro, došao sam iz kluba, bio je dan (dan)
Imam lošu curu, previše sam dobar bio prema njoj (bio sam predobar prema njoj)
Uhvatio sam te dok si ranjiva, nije to ono što ja trebam (ne trebam ja to)
Upravo si prodala svoju dušu, curo, prestani plakati (prodala dušu)
Tvoja putovnica, izgleda kao da lažeš (znam da si hladna)
Slomljena si zbog svoje prošlosti, nemoj govoriti da nisi (znam da znaš)
Bivši te nazvao, bila si ranjiva, letiš, ne (letiš)
Nismo baš bili u idealnoj situaciji, curo, trudio sam se (trudio s tobom)
Sve sam napravio da doprem do tebe (htio sam doprijeti)
Rekla si da me nikad nisi uplela u dramu (nema drame)
Gotov sam, upao sam u karmu (gotov sam, upao)
 
[Pripjev: Future]
Rekla si da bi primila metak, rekla da bi dala život za mene (da bi dala život)
Imam stvarno loš osjećaj da si mi lagala (da si lagala)
Bili smo loše, ali si se nafiksavala sa mnom (bila si nafiksana)
Kad je prošlo 11, to je neka druga strana što vidim (druga strana)
Rekla si da bi život dala, dala život za mene, dala život za mene (rekla da bi život dala, rekla si da bi dala život)
Ali lagala si mi, lagala si mi, lagala si mi (sad lažeš)
Rekla si da bi život dala, dala život za mene, dala život za mene (oh, aha, aha)
Ali lagala si mi, lagala si mi, lagala si mi
 
[Verse 3: Halsey]
Smiri se, objašnjavam ti, jednostavno je
Nadošla sam, skužila sam, trebala sam slušati intuiciju
Dosta mi je igara, pregledala sam ti telefon
I uhvatila sam sve cure u tvom inboksu i poslala ih doma
I znam da je prošlo neko vrijeme otkako sam ti se javila
Pretvorila sam se u divljaka i zato su mi dali ovu strofu
Pojavi se na predstavi jer se oni na nastupu ugase
Prodala sam 15 milijuna primjeraka poruke za prekid
Dovela neke strance u naše krevete
I sad si izgubio pravo na privatnost
Izlajao sve naše tajne
Kad si mislio da će vjerojatno u grob sa mnom
I ne moraš reći da sam luda
Jer znam da se ništa nije promijenilo
 
Toegevoed door M de VegaM de Vega op Di, 10/09/2019 - 19:50
Added in reply to request by awpawp
EngelsEngels

Die for Me

Meer vertalingen van Die for Me
Kroatisch M de Vega
Post Malone: Top 3
Idioms from "Die for Me"
Reacties