✕
Vertaling
Reci mu
Reci mu istinu,
već je prošlo toliko mjeseci da se ne smiješ.
Ne laži mu više,
već duže vrijeme ne voliš ga..
To nije ništa više no ubijanje vremena,
sudbina postala je naš prijatelj.
Reci mu istinu,
ta budala ne zna da sada si moja.
Reci mu da ja i ti sada smo par,
ti me izluđuješ..
Reci mu da, ako se se prilijepiš za moje usne
ti posve poludiš..
Reci mu da je gotovo,
da se završilo.
Reci mu ili ne,
ako želiš ja ću mu reći.
I okončajmo ovu situaciju,
spakirajmo kovčege danas,
i idemo na Karibe, ljubavi.
Moj predivni sklad si ti,
oboje plešemo s valovima.
Na pijesku i uz malo svjetlosti,
reci mu, otpjevaj, hajdemo..
Reci mu da ja i ti sada smo par,
ti me izluđuješ..
Reci mu da, ako se se prilijepiš za moje usne
ti posve poludiš..
Reci mu da je gotovo,
da se završilo.
Reci mu ili ne,
ako želiš ja ću mu reći.
Ako želiš ja ću mu reći,
ja ću mu reći,
reći ću mu,
ja ću mu reći...
I okončajmo ovu situaciju,
spakirajmo kovčege danas,
i idemo na Karibe, ljubavi.
Reci mu da ja i ti sada smo par,
ti me izluđuješ..
Reci mu da, ako se se prilijepiš za moje usne
ti posve poludiš..
Reci mu da je gotovo,
da se završilo.
Reci mu ili ne,
ako želiš ja ću mu reći.
san79✕
Wil je alsjeblieft "Dile" vertalen?
Antonio José: Top 3
| 1. | A un milímetro de ti |
| 2. | La Noche Perfecta |
| 3. | Tu boca |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79