-
Δίνει τα φιλιά → Transliteratie
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Δίνει τα φιλιά
Τώρα του μιλά, τώρα τον κοιτάζει
Τώρα τρυφερά δίπλα του πλαγιάζει
Ξέπλεκα μαλλιά μες τα δάχτυλά του
Τώρα ξεψυχά μέσα στα φιλιά του
Δίνει τα φιλιά που της έχω μάθει
Και την αγκαλιά μέσα που έχω κλάψει
Δίνει το κορμί, πώς να την κρατήσω
Πριν δώσει και καρδιά, να τη σταματήσω
Τώρα του μιλά, της χαμογελάει
Τώρα σα βροχή πάνω του κυλάει
Όρκους και φιλιά το πρωί θα δύσει
Όρκους που ποτέ, ποτέ, ποτέ δε θα κρατήσει
Ingediend door Stela op 2010-01-01
Transliteratie
Dini ta filia
Tora tu mila, tora ton kitazi
Tora trifera dipla tu plagiazi
Ksepleka mallia mes ta dahtila tu
Tora ksepsiha mesa sta filia tu
Dini ta filia pu tis eho mathi
Ke tin agkalia mesa pu eho klapsi
Dini to kormi, pos na tin kratiso
Prin dosi ke kardia, na ti stamatiso
Tora tu mila, tis hamogelai
Tora sa vrohi pano tu kilai
Orkus ke filia to proi tha disi
Orkus pu pote, pote, pote de tha kratisi
Collecties met "Δίνει τα φιλιά"
1. | Ας μιλήσουν τα τραγούδια - Notis Sfakianakis |
Notis Sfakianakis: Top 3
1. | Γενέθλια (Genethlia) |
2. | Σώμα Μου (Soma Mou) |
3. | Να χαρείς (Na Hareis) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
sapfospyridakos@gmail.com
Naam: Sapfo
Rol: Guru
Bijdragen:3226 vertalingen, 425 transliteraties, 1118 nummers, 6440 keer bedankt, heeft 362 vertaalverzoeken voltooid, heeft 112 leden geholpen, heeft 153 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Grieks, vloeiend Engels, halfgevorderd Nederlands, beginnend Spaans