✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Ding dong dash
悪戯猫のキャリーヌ
街中仲間でいっぱい
みなさん素敵なお名前
呼ばれて飛び出てダダダダーン
リル シビ ゾエ ミネット
ミヌ マヤ ティグル レオ
今宵は闇に紛れて
みんなで悪戯しましょう
逃げ足上手の黒猫
ding dong dash! de da da da dan!
フィル ミミ キャネル サンバ
レグリース ミミンヌ ヴァニーユ みんな
ding dong dash! de da da da dan! 「クロネコ!」
ding dong dash! de da da da dan! 「クロネコ!」
昼間は可愛い仕草で
あなたの視線を釘付け
でも夜ははしゃいじゃう
昼間に免じて許して
リル シビ ゾエ ミネット
ミヌ マヤ ティグル みんな
ding dong dash! de da da da dan! 「クロネコ!」
ding dong dash! de da da da dan! 「クロネコ!」
1234!
ding dong dash! de da da da dan! 「クロネコ!」
ding dong dash! de da da da dan! 「クロネコ!」
「クロネコ!」 「黒猫!」 「クロネコ!」 「黒猫!」
「クロネコ!」 「黒猫!」 「クロネコ!」 「黒猫!」
Ingediend door Diazepan Medina op 2022-04-24
Laatst bewerkt door Diazepan Medina op 2022-05-20
Vertaling
Ding dong dash
My prankster cat Caline
Is full of friends in the whole city
And everybody appear
To put a lovely name on him
Lilu, Sibi, Zoe, Minette
Minu, Maya, Tigre, Leo
Tonight he disappears in the dark
He wants to mess around with everybody
He's a black cat who's good for running away
ding dong dash! de da da da dan!
Phil, Mimi, Canel, Samba
L'eglisse, Mimine, Vanille, everybody
ding dong dash! de da da da dan! "Black Cat"
ding dong dash! de da da da dan! "Black Cat"
At day with his cute behavior
He catches your sight
But at night he has fun
Forgive him for what he does in the day
Lilu, Sibi, Zoe, Minette
Minu, Maya, Tigre, everybody
ding dong dash! de da da da dan! "Black Cat"
ding dong dash! de da da da dan! "Black Cat"
1234!
ding dong dash! de da da da dan! "Black Cat"
ding dong dash! de da da da dan! "Black Cat"
"Black Cat" "Black Cat" "Black Cat" "Black Cat"
"Black Cat" "Black Cat" "Black Cat" "Black Cat"
✕
Collecties met "Ding dong dash"
1. | Kyoko Koizumi Discography |
Kyōko Koizumi: Top 3
1. | 木枯しに抱かれて (Kogarashi ni Dakarete) |
2. | あなたに会えてよかった (Anata ni Aete Yokatta) |
3. | なんてったってアイドル (Nantettatte Idol) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Moderator Eastern/Oriental
Bijdragen:9710 vertalingen, 2533 transliteraties, 6840 nummers, 60 collections, 11388 keer bedankt, heeft 307 vertaalverzoeken voltooid, heeft 123 leden geholpen, heeft 62 maal een transcriptie gemaakt, added 1 idiom, explained 1 idiom, heeft 3205 reacties geplaatst, heeft 29 annotaties geplaatst
Homepage: ko-fi.com/diazepan0375
Talen: moedertaal Spaans, vloeiend Engels, halfgevorderd Catalaans, Japans, Portugees, beginnend Esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.