✕
Vertaling
Proszę Boga
Niech moje oczy się obudzą
wraz ze światłem Twojego spojrzenia.
Ja proszę Boga.
Niech moja matka nie umiera,
niech mój ojciec mnie pamięta.
Proszę Boga.
Żebyś została u mego boku
i żebyś nigdy więcej nie odchodziła ode mnie, kochanie.
Proszę Boga,
żeby moja dusza nie odpoczywała,
gdy chodzi o kochanie Cię, słoneczko.
Proszę Boga.
Na dni, które mi pozostają
i noce, które jeszcze nie nadeszły.
Ja proszę Boga
Na dzieci moich dzieci
i dzieci Twoich dzieci.
Proszę Boga.
Niech moja miejscowość nie rozlewa tyle krwi
i niech podniosą się moi ludzie.
Proszę Boga
żeby moja dusza nie odpoczywała,
gdy chodzi o kochanie Ciebie, słoneczko.
Ja proszę Boga.
Dać Ci sekundę więcej z życia
i wręczyć Ci całe moje serce,
dać Ci sekundę więcej z życia
i pozostać na zawsze u Twego boku,
sekundę więcej z życia...
Ja proszę Boga.
Jeśli umrę, niech to będzie z miłości
i jeśli się zakocham to w Tobie
i niech z Twojego głosu będzie to serce,
każdego dnia proszę Boga.
Jeśli umrę, niech to będzie z miłości
i jeśli się zakocham to w Tobie
i niech z Twojego głosu będzie to serce,
każdego dnia proszę Boga,
proszę Boga...
Niech moje oczy się obudzą
wraz ze światłem Twojego spojrzenia.
Ja proszę Boga.
Niech moja matka nie umiera,
niech mój ojciec mnie pamięta.
Proszę Boga.
Żebyś została u mego boku
i żebyś nigdy więcej nie odchodziła ode mnie, kochanie.
Proszę Boga,
żeby moja dusza nie odpoczywała,
gdy chodzi o kochanie Cię, słoneczko.
Proszę Boga.
Dać Ci sekundę więcej z życia
i wręczyć Ci całe moje serce,
dać Ci sekundę więcej z życia
i pozostać na zawsze u Twego boku,
sekundę więcej z życia, ja
proszę Boga.
Jeśli umrę, niech to będzie z miłości
i jeśli się zakocham to w Tobie
i niech z Twojego głosu będzie to serce,
każdego dnia proszę Boga.
Jeśli umrę, niech to będzie z miłości
i jeśli się zakocham to w Tobie
i niech z Twojego głosu będzie to serce,
każdego dnia proszę Boga,
proszę Boga...
Jeśli umrę, niech to będzie z miłości
i jeśli się zakocham to w Tobie
i niech z Twojego głosu będzie to serce,
każdego dnia proszę Boga.
Jeśli umrę, niech to będzie z miłości
i jeśli się zakocham to w Tobie
i niech z Twojego głosu będzie to serce,
każdego dnia proszę Boga, ja
proszę Boga.
| bedankt! ❤ |  |  |
| 3 maal bedankt | ||
Ingediend door 
w-cztery-oczy op 2016-04-01
w-cztery-oczy op 2016-04-01 Laatst bewerkt door w-cztery-oczy op 2019-04-30
w-cztery-oczy op 2019-04-30✕
Collecties met "A Dios le pido"
| 1. | Spanish Songs |
| 2. | The guitar don't lie |
Juanes: Top 3
| 1. | La camisa negra |
| 2. | A Dios le pido |
| 3. | Es por ti |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
The source lyrics have been updated (mainly repetitions have been added). Please review your translation.